Vertaling van "des pays les plus pauvres au monde est durement touché " (Frans → Nederlands) :

Un des pays les plus pauvres au monde est durement touché par une catastrophe naturelle meurtrière.
Eén van de armste landen ter wereld wordt hard getroffen door een dodelijke natuurramp.

Ce partenariat dispense gratuitement le Diflucan® (fluconazole) dans les pays les plus pauvres au monde et où le taux de contamination au VIH/ sida est le plus élevé.
Dit partnerschap verstrekt Diflucan® (fluconazole) gratis in de armste landen ter wereld met de hoogste hiv/aids-besmettingsgraad.

L'AMC est un programme de financement public-privé dans le domaine des soins de santé conçu pour créer un marché durable garantissant la fourniture constante et à des prix abordables de vaccin antipneumococcique à un prix fortement réduit et stimulant le développement et l'expansion de la capacité de production de vaccins spécialement destinés aux pays les plus pauvres du monde.
Het AMC is een publiek-privaat financieringsprogramma dat speciaal ontwikkeld werd om een duurzame markt te creëren, een betaalbare en stabiele beschikbaarheid van pneumokokkenvaccins te garanderen tegen een sterk verlaagde prijs, en de ontwikkeling en uitbreiding van de productiecapaciteit te stimuleren voor vaccins die vooral bestemd zijn voor de armste landen ter wereld.

Pfizer distribue gratuitement, dans les cinquante pays les plus pauvres du monde, son médicament Diflucan® pour le traitement des infections fongiques liées au HIV/sida.
Zo ook verstrekt Pfizer, in de vijftig armste landen ter wereld, gratis zijn geneesmiddel Diflucan® voor de behandeling van hiv-/aidsgerelateerde schimmelinfecties.