Vertaling van "des perfusions d’eusaprim " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

cassette de pompe à perfusion
cassette voor infusiepomp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux plasmatiques maximaux du triméthoprime et du sulfaméthoxazole sont plus élevés et sont atteints plus rapidement après une heure de perfusion d’Eusaprim qu’après administration orale d’une dose équivalente d’une présentation orale d’Eusaprim.
De plasma-of serumspiegels van sulfamethoxazol en trimethoprim kunnen bepaald worden aan de hand van hogedrukvloeistofchromatografie. De maximale plasmaspiegels van trimethoprim en sulfamethoxazol zijn hoger en worden sneller bereikt na één uur infusie van Eusaprim dan na orale toediening van een equivalente dosis van een orale vorm van Eusaprim.

- On ne peut ajouter d'autres produits aux solutions à diluer pour perfusion d'Eusaprim.
- Aan concentraat voor oplossing voor infusie van Eusaprim mogen geen andere producten worden toegevoegd.

On ne peut pas ajouter d’autres produits aux solutions pour perfusion d’Eusaprim.
Er mogen geen andere producten toegevoegd worden aan oplossingen voor infusie van Eusaprim.

Le but est d’obtenir des concentrations sanguines maximales ou des taux sériques de triméthoprime supérieurs ou égaux à 5 mcg/ml (vérifié chez des patients qui reçoivent des perfusions d’Eusaprim durant 1 heure par voie intraveineuse) (voir rubrique 4.8). Prévention : Adultes : Les schémas posologiques suivants peuvent être utilisés :
De bedoeling is om maximale bloedconcentraties of serumspiegels van trimethoprim te bereiken groter dan of gelijk aan 5 mcg/ml (nagegaan bij patiënten die langs intraveneuze weg infusies met Eusaprim krijgen gedurende 1 uur) (zie rubriek 4.8).

Informations importantes concernant certains composants d'EUSAPRIM EUSAPRIM solution à diluer pour perfusion contient du sulfite.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van EUSAPRIM EUSAPRIM concentraat voor oplossing voor infusie bevat sulfiet.

L'administration parentérale d'Eusaprim est indiquée lorsque l'administration orale est impossible (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim solution pour perfusion).
De parenterale toediening van Eusaprim is aangewezen in gevallen waar de orale toediening onmogelijk is (zie Samenvatting van de Productkenmerken van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie).

Généralement, les indications d’usage d’Eusaprim solution à diluer pour perfusion sont identiques à celles des présentations orales (voir Résumé des Caractéristiques du Produit d’Eusaprim formes orales).
Doorgaans zijn de indicaties voor gebruik van Eusaprim concentraat voor oplossing voor infusie identiek aan deze van de orale vormen (zie Samenvatting van de productkenmerken van Eusaprim orale vormen).