Traduction de «des personnes issues de classes socio-économiques moins » (Français → Néerlandais) :

il s’agit d’aider des personnes issues de classes socio-économiques moins favorisées lors d’un arrêt tabagique.
meest effectieve manieren om mensen met een lage sociaaleconomische status te helpen stoppen met roken.

Pour aider les fumeurs des classes socio-économiques moins favorisées à arrêter de fumer, une ligne d'aide téléphonique, ou un soutien et une aide pharmacologique fournis gratuitement, semblent être les méthodes les plus efficaces.
Om rokers met een lage sociaaleconomische status te helpen met stoppen blijken een telefonische hulplijn of gratis verstrekte ondersteuning en farmaceutische middelen het meest effectief.

Les groupes socio-économiquement plus faibles paient un peu moins de supplément de référence On peut conclure de l’étude du KCE que les patients les moins privilégiés et les patients qui bénéficient du remboursement préférentiel (les personnes handicapées, certains pensionnés, .) utilisent un peu plus de médicaments meilleurs marché, et paient donc moins de suppléments de référence , ce qui est un résultat encourageant en terme d’accessibilité financière.
Zwakkere groepen betalen iets minder referentiesupplementen Uit de KCE-studie blijkt dat de minst bevoorrechte Belgen en patiënten die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming (gehandicapten, bepaalde gepensioneerden, ) iets vaker dergelijke producten kopen, waardoor ze dus minder referentiesupplementen betalen. Dit is een bemoedigend resultaat voor de toegankelijkheid van de gezondheidszorg.

Les personnes les moins favorisées au niveau socio-économique fument en moyenne plus que les autres.
Mensen met een lagere sociaal-economische status roken gemiddeld meer dan andere groepen.