Vertaling van "des petites recettes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, pour peu que l'on ait le temps ou l'envie de s'y mettre, faire des petites recettes maison pour son bébé, ce n'est pas très compliqué.
Tot slot, zolang men nog tijd of zin heeft om eraan te beginnen, is het bereiden van zelfgemaakte babyvoeding eigenlijk niet zo ingewikkeld.

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Petits pois à la paysanne
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Doperwtjes à la paysanne

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de riz aux petits pois
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Rijstsalade met erwtjes

€ 10 est le coût d’un des nombreux petits livres de recettes saines et savoureuses distribués gratuitement par la Fondation contre le Cancer.
Met een bijdrage van € 10 schenk je bv. een kookboekje met lekkere en gezonde recepten, die van evenwichtig eten kinderspel maken.

Jusqu'à présent, le gouvernement belge a toujours été partisan des petites augmentations étalées, qui influencent favorablement les recettes fiscales.
Tot dusver is de Belgische regering altijd een voorstander gebleken van kleine, gespreide prijsverhogingen, die de fiscale inkomsten gunstig beïnvloeden.

Les recettes, délicatement cuisinées aux ingrédients 100% d'origine naturelle, sont préparées avec de vrais morceaux mijotés dans une petite sauce délicieuse.
Onze lichte recepten zijn bereid met 100% natuurlijke ingrediënten en stukjes gestoofd in een heerlijke saus.