Vertaling van "des pharmaciens une enquête préalable a été organisée auprès " (Frans → Nederlands) :

Pharmaciens Pour que la formation continue corresponde un maximum aux besoins des pharmaciens, une enquête préalable a été organisée auprès d’un échantillon représentatif de 200 pharmaciens de la région de Bruges-Ypres.
- Pharmacists In order to ensure that continued training is best suited to the needs of pharmacists, a preliminary survey was organised amongst a representative sample of 200 pharmacists in the Bruges-Ieper area.

En vue de préparer l’agrément des logopèdes par les services du SPF Santé Publique, une enquête en ligne a été organisée auprès des logopèdes.
Om de erkenning van de logopedisten door de diensten van de FOD Volksgezondheid voor te bereiden, werd een online onderzoek georganiseerd bij de logopedisten.

Au cours du deuxième trimestre 2002, une enquête auprès des responsables des GLEMS sera organisée en concertation avec le Groupe de direction de l’accréditation et le Conseil national de promotion de la qualité, afin de sonder les desiderata et les besoins des GLEMS concernant la mise à leur disposition des diverses informations susceptibles d’appuyer leur fonctionnement.
Gedurende het tweede kwartaal van 2002 zal verder een bevraging van de LOKverantwoordelijken georganiseerd worden in samenspraak met de Accrediteringsstuurgroep en de Nationale raad voor de bevordering van de kwaliteit om te peilen naar de wensen en de noden die bij de LOK’s bestaan omtrent het ter beschikking stellen van allerlei informatie die hun werking kan ondersteunen.

Enquête sur la délivrance d’une pochette avec 2 seringues et matériel de désinfection auprès de 511 pharmaciens dont 157 officines à Bruxelles (Communes d’Anderlecht, Molenbeek, Forest, Saint-Gilles, Saint- Josse et Schaerbeek) et les facteurs de limitation de la distribution ainsi que des propositions pour y remédier.
Studie over de afgifte van een verpakking met spuiten en ontsmettingsmateriaal bij 511 apothekers waarvan 157 apothekers in Brussel (Gemeente Anderlecht, Molenbeek, Vorst, Sint-Gillis, Sint- Joost en Schaarbeek) en de beperkende factoren van de verdeling evenals de voorstellen om ze te verbeteren.

Récemment, une enquête a été effectuée auprès de 150 pharmaciens et 150 médecins généralistes par le bureau d’études iVOXl.
Onlangs voerde het studiebureau iVOXI een enquête uit bij 150 apothekers en 150 huisartsen.