Traduction de «des phytostérols » (Français → Néerlandais) :

c) des phytostérols et des esters de phytostérol dérivés d’huiles végétales de soja;
c) fytosterolen en fytosterolesters van plantaardige oliën van soja;

‣ Règlement (CE) n° 608/2004 de la Commission du 31 mars 2004 concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
‣ Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie van 31 maart 2004 inzake de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters

Les Phytostérols réduisent le taux de cholestérol sanguin avec une consommation journalière d'au moins 1.5 g de phytostérols.
De Fytosterolen verminderen het cholesterolgehalte in het bloed met een dagelijkse consumptie van minstens 1,5 g fytosterolen.

Avis Conseil Supérieur d’Hygiène concernant les phytosterols (CSS 7798)
Advies van de HGR betreffende fytosterolen (HGR 7798)

- la qualité " santé" des aliments fonctionnels (exemples : teneurs en phytostérols, acides gras oméga-3, prébiotiques, probiotiques, vitamines, oligo-éléments, polyphénols, caroténoïdes, autres antioxydants, ...);
- de gezondheidskwaliteit van functionele voeding (voorbeelden: gehaltes aan fytosterolen, omega-3-vetzuren, prebiotica, probiotica, vitaminen, spoorelementen, polyfenolen, carotenoïden, andere anti-oxidantia, ...);

Ajout du E499 phytostérols riches en stigmastérol, cf. règlement 739/2013
Wijziging van specificaties van een aantal polyolen, zie verordening 724/2013

Autorisation et conditions d'utilisation de E499 phytostérols riches en stigmastérol comme nouvel stabilisant dans des cocktails alcoolisés prêts à congeler, cf. règlement 739/2013, depuis le 20 août 2013
Toelating en gebruiksvoorwaarden van een nieuw additief E499 plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails, zie verordening 739/2013 , sinds 20 augustus 2013

Il est clair également que les phytostérols et phytostanols sont eux aussi sensibles à l’oxydation et sont donc transformés en produits analogues (Hovenkamp et al., 2008).
Tevens is het duidelijk dat ook fytosterolen en -stanolen oxidatiegevoelig zijn en dus omgezet worden tot analoge producten (Hovenkamp et al., 2008).

Les phytostérols peuvent également subir la même voie de dégradation.
Fytosterolen kunnen eveneens dezelfde afbraak ondergaan.

Parmi les exemples de nouveaux aliments, on peut citer les jus de fruits comme le jus de noni, le lait ou le yoghourt enrichi aux phytostéroles et phytostanoles, etc.
Voorbeelden van Novel Foods zijn vruchtensappen zoals nonisap, melk of yoghurt aangerijkt met fytosterolen of fytostanolen, …