Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlore gazeux
Cogné le bord de la piscine
Cogné le mur de la piscine
Composés chlorés
Cyclohexane
Ester
Glycol
Hydrocarbures
Le chlore des piscines un danger pour les bébés ?
Noyade et submersion dans une piscine
Paroi ou plongeoir de piscine
Piscines
Solvants du groupe cétones
Stérilisateur au dioxyde de chlore
Surface de l'eau

Vertaling van "des piscines chlorées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures

oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof


Noyade et submersion consécutives à une chute dans une piscine

verdrinking en onderdompeling na val in zwembad




Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines

acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis


coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, l’avis n° 8614 sur la problématique du chlore dans les piscines se concentrait essentiellement sur (1) l'apparition d'asthme chez (2) les enfants fréquentant (3) des piscines chlorées.

Het advies Nr. 8614 over de problematiek van chloor in zwembaden concentreerde zich vooral op (1) het ontstaan van astma bij (2) kinderen die (3) met chloor gedesinfecteerde zwembaden bezochten.


Ceci indiquerait alors que le fait de disposer d’une piscine privée (et de passer plus de temps dans une piscine chlorée) aurait un effet protecteur.

Dit zou dan betekenen dat het beschikken over een privézwembad (en meer tijd vertoeven in een gechloreerd zwembad) beschermend zou werken.


La seule étude prospective disponible indique que la natation dans des piscines chlorées n’a pas d’effets néfastes en ce qui concerne l’asthme ou les allergies (Font Ribera, 2011).

De enige beschikbare prospectieve studie wijst erop dat zwemmen in gechloreerd water geen negatieve effecten heeft in verband met astma of allergieën (Font Ribera, 2011).


Avis 8614. Annexe 2. Aperçu des différentes publications disponibles sur la natation dans les piscines chlorées.

Advies 8614 ( [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) Génotoxicité et cancérogénicité Aucune classification du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) sur le risque carcinogène lié à la natation dans les piscines chlorées n’est disponible.

a) Genotoxiciteit en carcinogeniciteit Er is geen classificatie beschikbaar van het International Agency for Research on Cancer (IARC) over het carcinogene risico dat gepaard gaan met zwemmen in gechloreerde zwembaden.


Celle-ci se concentre avant tout sur le cas particulier des bébés nageurs et se penche sur les alternatives aux piscines chlorées.

Het concentreert zich daarbij op het bijzondere geval van babyzwemmers and kijkt naar mogelijke alternatieven voor gechloreerde zwembaden.


Un aperçu des différentes publications disponibles sur la natation dans les piscines chlorées se trouve à l’annexe.

Een overzicht van de verschillende beschikbare publicaties over zwemmen in gechloreerd water bevindt zich in bijlage.


Bon à savoir : une piscine correctement dosée en chlore et bien ventilée ne sent pas le chlore. A bon entendeur.

Goed om weten: een zwembad met de correcte dosis chloor dat goed verlucht wordt, ruikt niet naar chloor.


Le chlore des piscines : un danger pour les bébés ?

Chloor in het zwembad: een gevaar voor baby’s?


A moins que celle-ci ne soit pratiquée dans des piscines utilisant d’autres techniques de désinfection que le chlore.

Tenzij er in het zwembad een andere desinfecterende techniek gebruikt wordt dan chloor.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des piscines chlorées ->

Date index: 2024-10-25
w