Vertaling van "des pièces justificatives originales " (Frans → Nederlands) :

INFORMATION IMPORTANTE Transmettez cette déclaration à la Société Mutualiste d'Assurances du Brabant accompagnée des factures ou des pièces justificatives originales relatives à votre hospitalisation.
BELANGRIJKE INFORMATIE Bezorg deze aangifte met de originele facturen of bewijsstukken betreffende uw hospitalisatie aan de dienst Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand van Brabant.

- pièces justifiant la qualité de personnes à charge et le montant de leurs revenus (modèle B et pièces justificatives des revenus)
- bewijsstukken betreffende de hoedanigheid van personen ten laste en het bedrag van hun inkomen (model B en rechtvaardigingsstukken van het inkomen)

de nous renvoyer la demande complétée ainsi que les pièces justificatives nécessaires. La Zorgkas se charge de l'examen approfondi de tous les aspects de la demande.
De zorgkas onderzoekt het dossier op alle punten.

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.

Ce formulaire 225 Volet B, accompagné des pièces justificatives, doit être joint au Volet A du formulaire 225 et envoyé par la personne qui bénéficie des indemnités à sa mutualité (= à la mutualité du titulaire qui bénéficie des indemnités)
Dit formulier 225 deel B moet, samen met de bewijsstukken, bij deel A van het formulier 225 worden gevoegd en door de persoon die de uitkeringen geniet naar zijn ziekenfonds worden gestuurd (= naar het ziekenfonds van de gerechtigde die de uitkeringen geniet)

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).

de formuler des avis sur la gestion des flux de données, des pièces justificatives et sur le contrôle systématique de l’accessibilité financière et administrative à l’assurance et l’archivage et la conservation des documents
adviezen formuleren over het beheer van de gegevensstromen, van de bewijsstukken en over de systematische controle van de financiële en administratieve toegankelijkheid tot de verzekering en de archivering en de bewaring van de documenten

Les documents administratifs et pièces justificatives des dépenses et recettes sont rassemblés:
De administratieve bescheiden en bewijsstukken van uitgaven en ontvangsten worden verzameld:

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.