Traduction de «des planches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

chute due à des patins à roulette ou une planche à roulette
val als gevolg van rollerskates of skateboard

noyade accidentelle ou immersion en faisant de la planche à voile
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens windsurfen

socle à roulettes/planche de mobilité d'assistance
kruiphulpmiddel en/of bewegingshulpmiddel

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

planche de compression cardiaque
reanimatieplank

planche de baignoire
badplank

planche d’équilibre
evenwichtsplank

planche de dissection
dissectieplank

Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes
val waarbij schaatsen, ski's, rolschaatsen of skateboards betrokken zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez des planches à découper et ustensiles (p.ex. couteaux) différents pour la viande, le poisson, les légumes,
Gebruik verschillende snijplanken en keukenmateriaal (bv. messen) voor vlees, vis, groenten, rauwe en bereide producten of

Les bateaux destinés à une exploitation commerciale ou réservés à la course sont exclus du champ d’application de la directive, tout comme les canoës, les kayaks, les gondoles, les pédalos, les planches de surf et les planches à voile.
Boten die bestemd zijn voor commerciële doeleinden of alleen om deel te nemen aan wedstrijden zijn van deze bepalingen uitgesloten, evenals kano’s, kajaks, gondels, surfplanken en zeilplanken.

Les bateaux conçus exclusivement pour la compétition, les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos, les planches à voile, les planches à moteur, entre autres comptent parmi les produits exclus.
Tot de producten die uitgesloten zijn behoren wedstrijdboten, kano's en kajaks, gondels en waterfietsen, zeilplanken, motorzeilplanken en soortgelijke vaartuigen.

Deux modèles de planches à écrire conçues par Valentin Haüy avec, au centre, une planche gravée en creux pour apprendre la forme des lettres.
Twee modellen schrijfplanken ontworpen door Valentin Haüy, met in het midden een uitgeholde plank om de vorm van de letters aan te leren.

Les SURFACES en contact avec les denrées alimentaires (DA) (y compris les installations et équipements) sont propres (Exemples : plan de travail, trancheuse, robot, pétrin, planche de découpe, récipients, ustensiles,…)
OPPERVLAKKEN die met levensmiddelen in contact komen (installaties en uitrusting inbegrepen) zijn proper (voorbeelden: werkvlak, snijmachine, robot, kneedmachine, snijplank, recipiënten, gereedschap,…)

Les DA ne subissent pas de contamination (Pour info : éviter le stockage de DA au sol, utiliser des planches de découpe propres, couvrir les DA, transvaser les boîtes de conserves ouvertes,…).
LM worden niet gecontamineerd (Ter info: opslag van LM op de vloer vermijden, propere snijplanken gebruiken, LM afdekken, geopende conserven overgieten,…)

Accorde-t-on une attention particulière aux étapes suivantes : stockage, déballage, nettoyage des produits, découpe (utiliser des planches à découper différentes, …)
Wordt er bijzondere aandacht geschonken bij volgende stappen: opslag, uitpakken, schoonmaken van de producten, versnijden (verschillende snijplanken gebruiken),…

1.1 Agrilus planipennis Fairmaire Végétaux destinés à la plantation, à l’exception des végétaux en culture tissulaire et des semences, bois et écorce de Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. et Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., originaires du Canada, de Chine, du Japon, de Mongolie, de la République de Corée, de Russie, de Taïwan et des Etats- Unis
1.1 Agrilus planipennis Fairmaire Voor opplant bestemde planten, met uitzondering van planten in weefselcultuur en zaden, hout en bast van Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. en Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., van oorsprong uit Canada, China, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika

Chaque joueur dispose d'une planche parcours avec cinq voyelles (A E I O U).
Elke speler beschikt over een parcours-plankje met vijf klinkers (A E I O U).

Accorde-t-on une attention particulière aux étapes suivantes: stockage, déballage, nettoyage des produits, découpe (utiliser des planches à découper différentes, …)
Wordt er bijzondere aandacht geschonken bij volgende stappen: opslag, uitpakken, schoonmaken van de producten, versnijden (verschillende snijplanken gebruiken),…