Vertaling van "des plasmocytes dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Myélome multiple et tumeurs malignes à plasmocytes
multipel myeloom en maligne neoplasmata van plasmacellen

Leucémie à plasmocytes
plasmacelleukemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent proviennent en fait tous d’un seul plasmocyte dégénéré.
In de ziekte van Kahler zijn al de woekerende plasmacellen in feite afkomstig van één ontaarde plasmacel.

En raison de leur nombre important, les plasmocytes malins prennent peu à peu la place des autres plasmocytes normalement présents dans la moelle osseuse.
Omdat ze met zoveel zijn, nemen de plasmocyten stukje bij beetje de plaats in van de andere plasmocyten die van nature in het beenmerg zitten.

Dans la maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent proviennent tous d’un seul plasmocyte anormal.
Ze zijn gespecialiseerd in de aanmaak van antilichaampjes. Bij de ziekte van Kahler komen de woekerende plasmocyten allemaal van één abnormale plasmocyt.

En raison de leur nombre important, les plasmocytes qui prolifèrent prennent peu à peu la place des autres plasmocytes normalement présents dans la moelle osseuse.
Door hun groot aantal verdringen de woekerende plasmacellen geleidelijk aan de normaal in het beenmerg aanwezige plasmacellen.

Le myélome multiple, aussi appelé maladie de Kahler, est un cancer du sang qui s'accompagne d'une prolifération incontrôlée de certains globules blancs (appelés plasmocytes) dans la moelle osseuse.
Multipel myeloom, ook wel de ziekte van Kahler genoemd, is een kwaadaardige bloedkanker die gepaard gaat met een ongecontroleerde woekering van bepaalde witte bloedcellen (de plasmacellen) in het beenmerg.

Le traitement par lénalidomide ne doit pas être initié si la numération des polynucléaires neutrophiles (NPN) est < 1,0 x 10 9 /l et/ou si la numération plaquettaire est < 75 x 10 9 /l ou, selon le niveau d’infiltration des plasmocytes dans la moelle osseuse, si la numération plaquettaire est < 30 x 10 9 /l.
De behandeling met lenalidomide mag niet worden gestart als het absolute aantal neutrofielen (Absolute Neutrophil Count, ANC) < 1,0 x 10 9 /l en/of het aantal trombocyten < 75 x 10 9 /l of - afhankelijk van de infiltratie van beenmerg door plasmacellen - het aantal trombocyten < 30 x 10 9 /l is.

Qu’est-ce que le myélome multiple Le myélome multiple est un type de cancer touchant un certain type de globules blancs (appelés « plasmocytes »).
Wat is multipel myeloom? Multipel myeloom is een type kanker dat een bepaald type witte bloedcellen (‘plasmacellen’ genoemd) aantast.

Qu’est-ce que le myélome multiple ? Le myélome multiple est un type de cancer touchant un certain type de globule blanc appelé plasmocyte.
Wat is multipel myeloom Multipel myeloom is een type kanker dat een bepaald type witte bloedcel, de plasmacel genoemd, aantast.

Plus rarement, les plasmocytes malins ne produisent pas du tout de protéine M ni de protéine de Bence-Jones: il s’agit alors d’un “myélome multiple non sécrétant”.
Zeldzamer is dat de kwaadaardige plasmocyten helemaal geen M-proteïne of eiwit van Bence-Jones aanmaken. Het gaat dan om een 'niet-secreterend multipel myeloom'.

En effet, les plasmocytes malins produisent également une substance favorisant la destruction du tissu osseux.
De kwaadaardige plasmocyten produceren immers ook een stof die de vernietiging van het botweefsel in de hand werkt.