Traduction de «des polices courantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

exposition au courant électrique
blootstelling aan elektrische stroom

agression par la torture avec du courant électrique
aanval door martelen met elektrische stroom

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un transformateur
blootstelling aan elektrische stroom van transformator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il apparaît très clairement à la lecture des polices courantes d'assurance responsabilité civile des médecins qu'il doit y avoir des problèmes.
Bij de lezing van de courante polissen burgerlijke aansprakelijkheid van artsen blijkt overduidelijk dat er problemen moeten zijn.

Ils signifient dans le langage courant « sans porter atteinte à, sans parler de la compétence des officiers de police judiciaire ».
In het gewone taalgebruik betekent dit « zonder afbreuk te doen aan, zonder te spreken over de bevoegdheid van de officieren van de gerechtelijke politie”.

Le dispatching mettra au courant l’intervenant adéquat (pompiers, police, intervention médicale), mais il se peut également que les répondants s’occupent eux-mêmes du dispatching.
The dispatching service will inform the appropriate intervention service (fire brigade, police, medical assistance) but the call-takers may also do the dispatching themselves.