Vertaling van "des policiers qui constateraient " (Frans → Nederlands) :

Comment le médecin pourra‑t‑il prouver sa qualité professionnelle lors d'un contrôle de routine par des policiers qui constateraient, par exemple, qu'il transporte des ampoules de morphine ?
Hoe moet de arts nu bij een gebeurlijke politie‑ of rijkswachtcontrole het bezit van b.v. morfine‑ampullen verklaren?

Pour plus d’informations concernant la politique de réglementation et le marquage CE, veuillez consulter les sites internet suivants: [http ...]
Voor meer informatie over het regulerend beleid en over CE-markering gaat u naar: [http ...]

Pour de plus amples renseignements sur la directive 2009/125/CE relative à l’écoconception, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]
Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 2009/125/EG betreffende het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten de DG ENTR-website over dit onderwerp door deze koppeling te volgen: [http ...]

Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relative à la conception écologique de produits liés à l'énergie, veuillez visiter le site suivant : [http ...]
Voor een uitgebreider inzicht in de geharmoniseerde normen voor het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten bezoekt u: [http ...]

Télécharger la fiche d'information sur la conception écologique de produits liés à l'énergie [http ...]
Download de factsheet betreffende het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten [http ...]

avis du Comité Permanent de Médecins Européens - Recommendations about “E-health – CPME policy statement on electronic health records” (CPME 2006/132 FINAL EN) adopted at the CPME Board meeting, Brussels, 19 October 2007;
advies van het Standing Committee of European Doctors - Recommendations about “E-health – CPME policy statement on electronic health records” (CPME 2006/132 FINAL EN) adopted at the CPME Board meeting, Brussels, 19 October 2007;

Le policier agit en vertu d’un réquisitoire verbal émanant du procureur du Roi, mais le service hospitalier peut demander un réquisitoire écrit.
De politieofficier handelt krachtens een verbale vordering van de procureur des Konings, maar de ziekenhuisdienst kan een geschreven vordering eisen.

C'est la raison pour laquelle aucune publicité n'est, en principe, donnée aux sanctions disciplinaires prononcées à charge des fonctionnaires, des militaires, des magistrats, des policiers, des enseignants, des avocats, des notaires, des médecins, des pharmaciens, des architectes, etc.
Dat is de reden waarom in principe geen ruchtbaarheid wordt gegeven aan de tuchtstraffen uitgesproken ten laste van ambtenaren, militairen, magistraten, politie, onderwijzend personeel, advokaten, notarissen, artsen, apothekers, architecten, enz.

La jurisprudence et les avis antérieurs du Conseil national relèvent que seul un juge peut recevoir ce témoignage et non pas par exemple un policier.
De rechtspraak en de vroegere adviezen van de Nationale Raad stellen dat alleen een rechter dit getuigenis kan aanhoren en niet bijvoorbeeld een politiebeambte.

En sa séance du 30 avril 2011, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné les aspects policiers des plans " catastrophe" .
In zijn zitting van 30 april 2011 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de politionele aspecten bij rampenplannen.