Traduction de «des politiques des actions prioritaires appropriées pourraient » (Français → Néerlandais) :

En combinaison avec d’autres instruments de mise en application des politiques, des actions prioritaires appropriées pourraient alors être définies, des mécanismes de financement choisis et une ventilation adéquate entre les objectifs et les priorités assurée.
Samen met andere beleidsimplementatie-instrumenten kunnen vervolgens geschikte prioritaire acties worden vastgesteld, financieringsmechanismen worden geselecteerd en een passende spreiding over de doelstellingen en prioriteiten worden gegarandeerd.

Avec une formation appropriée la plupart des HIA de politiques européennes sédentaires ou rapides pourraient être réalisées en interne, c’est à dire par le DG SANCO en liaison avec le DG responsable de la politique.
Na passende training kunnen de meeste Desk Top of Rapid GESsen van EU-beleid 'binnenshuis’ worden verricht, d.w.z. door DG SANCO in combinatie met het voor het beleid verantwoordelijke DG.

La promotion de la santé mentale et du recours aux soins pour troubles mentaux, la lutte contre la stigmatisation de ces troubles et l’accessibilité aux soins sont donc des axes d’actions prioritaires dans une politique de diminution de la dépression et du suicide.
The promotion of mental health and the use of health services for mental disorders, the fight against the stigmatising of these disorders and the access to care are therefore the cornerstones of a policy that aims at reducing the prevalence of depression and suicide.

Valeur indicative d'hygiène du procédé : limite d'action proposée par la DG Politique de contrôle, dont le dépassement impose de prendre des mesures appropriées afin d'améliorer l'hygiène du procédé.
Proceshygiënerichtwaarde: door DG Controlebeleid voorgestelde actiegrens, waarbij bij overschrijding de gepaste maatregelen moeten worden genomen om de proceshygiëne te verbeteren.

Les actions sont concentrées sur trois domaines prioritaires : Affaires Sociales, Environnement et Politique Alimentaire.
De acties bestrijken drie prioritaire domeinen: Sociale Zaken, Milieu en Voedingsbeleid.