Traduction de «des portefeuilles obligataires » (Français → Néerlandais) :

La valeur comptable des portefeuilles obligataires a augmenté de 4%, passant de 101,86 millions d’euros à 105,94 millions d’euros fin 2010.
De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gestegen met 4%, want is van 101,86 miljoen euro gestegen naar 105,94 miljoen eind 2010.

La valeur comptable des portefeuilles obligataires a augmenté de 2,48 %, passant de 100,65 millions d’euros à 103,15 millions d’euros fin 2012.
De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles steeg met 2,48%, gaande van 100,65 miljoen euro naar 103,15 miljoen euro eind 2012.

La valeur comptable des portefeuilles obligataires a progressé de 18,4 %, passant de 85,45 millions d’euros à 101,19 millions d’euros fin 2007.
De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gestegen met 18,4%, want is van 85,45 miljoen euro opgelopen tot 101,19 miljoen euro, eind 2007.

à 2008. La valeur comptable des portefeuilles obligataires a augmenté de 6,5%, passant de 95,66 millions d’euros à 101,86
2008. De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gestegen met 6,5%, want deze is van 95,66 miljoen

Des plus-values latentes signifi - catives ont par contre été générées sur le portefeuille obligataire.
Op de obligatieportefeuille werden daarentegen aanzienlijke latente waardevermeerderingen gegenereerd.