Traduction de «des poumons appelée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pneumopathie | affection du poumon
pneumopathie | longziekte

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

maladie du poumon
aandoening van long

fuite d'air du poumon
air leak van long

fibrose du poumon due à la bauxite
bauxietfibrose van long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

constipation, diarrhée, nausées, rougeur de la peau, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleur musculaire, douleur osseuse, douleurs articulaires, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des membres fièvre et symptômes grippal, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête, douleur dans l’oreille et frissons engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, altération du goût perte de l’appétit faible taux de potassium dans le sang douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire) infections de tous types infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement vision trouble maux de tête peau sèche douleur abdominale
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 personen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte Verstopping, diarree, misselijkheid, roodheid van de huid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, gewrichtspijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van de ledematen Koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn, oorpijn en koude rillingen Verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, smaakstoornis Verminderde eetlust Verlaagde bloedkaliumspiegel Beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd)

Flolan est utilisé pour traiter une maladie des poumons appelée " hypertension artérielle pulmonaire" , qui se caractérise par une pression élevée dans les vaisseaux sanguins des poumons.
Flolan wordt gebruikt voor de behandeling van een longaandoening die ‘pulmonale arteriële hypertensie’ genoemd wordt.

chute du nombre de globules rouges, ce qui peut provoquer une anémie entraînant fatigue et faiblesse constipation, diarrhée, nausées, éruptions cutanées, vomissements, crampes musculaires, douleur musculaire, douleur osseuse, fatigue, gonflement généralisé, y compris gonflement des membres fièvre et symptômes grippal, notamment fièvre, douleur musculaire, maux de tête et frissons engourdissement, fourmillements ou sensation de brûlure de la peau, douleurs aux mains ou aux pieds, vertiges, tremblements, altération du goût perte de l’appétit faible taux de potassium dans le sang douleur dans la jambe (pourrait être un signe de thrombose), douleur dans la poitrine ou essoufflement (peut être un signe de la présence de caillots de sang dans les poumons, appelée embolie pulmonaire) infection des poumons et des voies respiratoires hautes, essoufflement vision trouble maux de tête
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 personen): Een afname van het aantal rode bloedcellen die bloedarmoede kunnen veroorzaken, met als gevolg vermoeidheid en zwakte Verstopping, diarree, misselijkheid, huiduitslag, braken, spierkrampen, spierpijn, botpijn, vermoeidheid, algemene zwelling inclusief zwelling van de ledematen Koorts- en griepachtige symptomen inclusief koorts, spierpijn, hoofdpijn en koude rillingen Verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, smaakstoornis Verminderde eetlust Verlaagde bloedkaliumspiegel Beenpijn (wat een symptoom zou kunnen zijn van trombose), pijn op de borst of kortademigheid (wat een symptoom van bloedstolsels in de longen kan zijn, longembolie genoemd)

infection fongique située dans le nez, les sinus ou les poumons (appelée " aspergillose invasive" ) lorsque d’autres traitements antifongiques n’ont pas été suffisamment efficaces ou qu’ils ont été responsables d’effets indésirables.
schimmelinfecties in de neus, neusholten of longen (‘invasieve aspergillose’ genaamd) als andere antischimmelbehandelingen niet hebben gewerkt of bijwerkingen hebben veroorzaakt.

Les symptômes de ces réactions peuvent inclure: éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, desquamation de la peau, formation de vésicules ou de croûtes sur la peau, gonflement du visage ou du cou, des lèvres, de la langue ou de la gorge pouvant causer des difficultés à respirer ou à avaler Une inflammation des poumons appelée « pneumopathie interstitielle ».
De symptomen hiervan zijn onder andere: huiduitslag, jeuk, netelroos, schilfering, blaarvorming of korstvorming van/op de huid, zwelling van het gezicht of de nek, de lippen, tong of keel, wat moeilijkheden kan veroorzaken met ademhalen of slikken Ontsteking van de longen die interstitiële longziekte wordt genoemd.

Certains patients prenant Bicalutamide Sandoz développent une inflammation des poumons appelée « pneumopathie interstitielle ».
Sommige patiënten die Bicalutamide Sandoz innemen, krijgen een longontsteking die interstitiële longziekte wordt genoemd.

Certains patients qui prennent Bicalutamide Sandoz développent une inflammation aux poumons appelée affection pulmonaire interstitielle
Sommige patiënten die Bicalutamide Sandoz innemen, krijgen een ontsteking van de longen, interstitieel longlijden genaamd

Une forme rare d’irritation des poumons appelée affection pulmonaire interstitielle (peu fréquent: qui peut toucher au maximum une personne sur 100).
Zeldzame vorm van longirritatie, interstitiële longziekte genoemd (soms: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten).

- Inflammation des poumons, appelée " pneumopathie interstitielle " .
- Ontsteking van de longen, die " interstitiële longziekte” wordt genoemd.

Chaque poumon est entouré d'une membrane appelée plèvre.
Elke long wordt omringd door een vlies dat we het borstvlies noemen.