Vertaling van "des poussées d’arthrose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute, collision/coup de tête/poussée
val door botsing of duw

Ecrasement, poussée ou piétinement par une foule humaine
vermorzeld, geduwd of onder de voet gelopen door menigte of in gedrang

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon

arthrose de l'articulation d'un orteil
artrose van teen

arthrose d'une main
degeneratieve gewrichtsziekte van hand

arthrose d'un genou
gonartrose

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

arthrose d'une hanche
osteoartritis van heup

arthrose
osteoarthritis

arthrose de l'articulation d'un pied
artrose van voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dose analgésique : Si vous utilisez Birofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.
Pijnstillende dosis: Indien u Birofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.

Aceclofenac Mylan est un médicament utilisé dans le traitement symptomatique des formes inflammatoires et dégénératives de rhumatisme articulaire (périarthrite scapulo-humérale, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, traitement à court terme des poussées d’arthrose).
Aceclofenac Mylan is een geneesmiddel gebruikt bij de symptomatische behandeling van inflammatoire en degeneratieve vormen van gewrichtsreuma (scapulohumerale periartritis, reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoetica, korte-termijn behandeling van opstoten van artrose).

Dose analgésique : Si vous utilisez Rofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.
Pijnstillende dosis: Indien u Rofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.

L’utilisation du Piroxicam Teva dans l’arthrose doit être limitée au traitement de courte durée (maximum 15 jours) des poussées inflammatoires d’arthrose.
Het gebruik van Piroxicam Teva in osteoartrose moet beperkt worden tot een kortdurende behandeling (maximum 15 dagen) van de inflammatoire opstoten van osteoartrose.

Les douleurs de l’arthrose sont avant tout mécaniques, avec parfois des poussées inflammatoires, durant lesquelles la dégradation du cartilage s’accélère (1,2,3)
Artrosepijn is in eerste instantie mechanische pijn met soms ontstekingsopstoten tijdens dewelke het kraakbeen sneller wordt afgebroken (1, 2, 3).

Natation: Comme l'aquajogging, la natation convient également très bien pour les patients atteints d'arthrose, grâce à la poussée verticale de l'eau.
Zwemmen: Zwemmen is net als aquajogging bijzonder geschikt voor artrosepatiënten, door de opwaartse druk van het water.

Aquajogging: Se mouvoir dans l'eau est particulièrement recommandé aux patients souffrant d'arthrose, la poussée de l'eau réduisant nettement la charge sur l'articulation.
Aquajogging: Voor artrosepatiënten is beweging in het water bijzonder geschikt, omdat door de opwaartse druk van het water het gewricht aanzienlijk minder belast wordt.

- traitement de poussées inflammatoires aiguës d’arthrose.
- behandeling van acute inflammatoire opstoten van osteoarthritis.

B. affections articulaires dégénératives: traitement symptomatique de courte durée des poussées inflammatoires d'arthrose.
B. degeneratief gewrichtslijden: korte symptomatische behandeling van inflammatoire opflakkeringen van artrose.

B. Affections articulaires dégénératives: traitement symptomatique de courte durée des poussées inflammatoires d'arthrose.
B. degeneratief gewrichtslijden: korte symptomatische behandeling van inflammatoire opflakkeringen van artrose.