Traduction de «des prestations interventionnelles sous » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, les articles 11 “Prestations spéciales générales” et 14a “Chirurgie générale” du chapitre V, ou l’article 20 e “Cardiologie-électrocardiographie” pour les médecins 002 le supplément pour les prestations techniques d’urgence (pour autant que les conditions prévues dans la nomenclature aient été respectées) (Plus d’informations art. 26) l’aide opératoire au cours des prestations chirurgicales ou des prestations interventionnelles sous contrôle d’imagerie médicale dont la valeur relative est égale ou supérieure à K 120 ou N 200 ou I 200 1 la surveillance des bénéficiaires hospitalisés, sous les codes spécifiques mentionnés dans l’article 25, § 1 er ou l’article 25, § 3(bis).
Bv. artikel 11 “Algemene speciale verstrekkingen” en artikel 14a “Algemene chirurgie” van hoofdstuk V, of artikel 20 e “Cardiologie-electrocardiografie” voor de 002 artsen het bijkomende honorarium voor dringende technische verstrekkingen (voor zover de in de nomenclatuur vermelde voorwaarden worden nageleefd) (artikel 26) operatieve hulp tijdens de heelkundige verstrekkingen of interventionele verstrekkingen onder medische beeldvormingscontrole, waarvan de betrekkelijke waarde gelijk is aan of hoger dan K 120 of N 200 of I 200 1 toezicht op de in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, onder de specifieke codes die worden vermeld in artikel 25, § 1 of artikel 25, § 3 (bis).

Les honoraires pour l’aide opératoire au cours des prestations chirurgicales ou prestations interventionnelles sous contrôle d’imagerie médicale dont la valeur relative est égale ou supérieure à K 120, N 200 ou I 200 s’élèvent à 10% de la valeur relative de la prestation effectuée.
Het honorarium voor operatieve hulp tijdens een heelkundige of interventionele verstrekking onder medische beeldvormingscontrole waarvan de betrekkelijke waarde gelijk aan of hoger is dan K 120, N 200, I 200 bedraagt 10 % van de betrekkelijke waarde van die verstrekking.

Les honoraires pour l’aide opératoire au cours des prestations chirurgicales ou prestations interventionnelles sous contrôle d’imagerie médicale dont la valeur relative est égale ou supérieure à K 120, N 200 ou I 200 s’élèvent à 10 % des honoraires que le chirurgien peut attester.
Het honorarium voor operatieve hulp tijdens een heelkundige verstrekking of een interventionele verstrekking onder medische beeldvormingscontrole, waarvan de betrekkelijke waarde gelijk aan of hoger is dan K 120, N 200, I 200, bedraagt 10 % van de betrekkelijke waarde van die verstrekking.

2 Consultations, visites, avis, psychothérapies 3 Prestations techniques médicales 5 Soins dentaires 7 Kinésithérapie 8 Prestations infirmières 9 Accouchements 11 Prestations spéciales générales 12 Anesthésiologie 13 Réanimation 14 a) Chirurgie : prestations générales 14 b) Neuro-chirurgie 14 c) Chirurgie plastique 14 d) Chirurgie abdominale 14 e) Chirurgie thoracique 14 f) Chirurgie des vaisseaux 14 g) Gynécologie-obstétrique 14 h) Ophtalmologie 14 i) Oto-rhino-laryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopédie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantations 15 Chirurgie : supplément d'honoraire 16 Aide opératoire 17 Radiologie : spécialiste en radiodiagnostic 17 bis Echographies : spécialiste en radiodiagnostic 17 ter Radiologie : autres spécialistes 17 quater Echographies : autres spécialistes 18 Radiothérapie et radiumthérapie 20 a) Medecine interne 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-entérologie 20 d) Pédiatrie 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Rhumatologie 20 h) Gériatrie 21 Dermato-vénéréologie 22 Physiothérapie 24 Biologie clinique 24 bis Tests de biologie moléculaire - micro-organismes 25 Surveillance en hôpital 26 Prestations techniques urgentes 27 Prestations bandagistes 28 §1 Implants art. 28 28 §8 Aides à la mobilité 29 Implants orthopédistes 30 Prestations opticiens 30 bis Prestations opticiens pour des bénéficiaires -18 ans 30 ter Prestations opticiens pour des bénéficiaires +65 ans 31 Prestations des acousticiens 32 Anatomo-pathologie 33 Examens génétiques 33 bis Tests de biologie moléculaire - matériel génétique humain 34 Prestations interventionnelles 35 Implants art. 35 35 bis Implants art. 35bis 36 Logopédie
2 Raadplegingen, bezoeken, advies, psychotherapieën 3 Technische geneeskundige verstrekkingen 5 Tandverzorging 7 Kinesitherapie 8 Verpleegkundige verstrekkingen 9 Verlossingen 11 Algemene speciale verstrekkingen 12 Anesthesiologie 13 Reanimatie 14 a) Heelkunde : algemene verstrekkingen 14 b) Neurochirurgie 14 c) Plastische heelkunde 14 d) Heelkunde op het addomen 14 e) Heelkunde op de thorax 14 f) Bloedvatenheelkunde 14 g) Gynecologie-verloskunde 14 h) Ophtalmologie 14 i) Otorhinolaryngologie 14 j) Urologie 14 k) Orthopedie 14 l) Stomatologie 14 m) Transplantaties 15 Heelkunde : bijkomend honorarium 16 Operationele hulp 17 Radiologie : specialist röntgendiagnose 17 bis Echografieën : specialist röntgendiagnose 17 ter Radiologie : andere specialisten 17 quater Echografieën : andere specialisten 18 Radiotherapie en radiumtherapie 20 a) Inwendige geneeskunde 20 b) Pneumologie 20 c) Gastro-enterologie 20 d) Kindergeneeskunde 20 e) Cardiologie 20 f) Neuropsychiatrie 20 f) bis Neurologie 20 f) ter Psychiatrie 20 g) Reumatologie 20 h) Geriatrie 21 Dermato-venereologie 22 Fysiotherapie 24 Klinische biologie 24 bis Moleculaire biologische onderzoeken - micro-organismen 25 Toezicht in een ziekenhuis 26 Dringende technische verstrekkingen 27 Verstrekkingen bandagisten 28 §1 Implantaten art. 28 28 §8 Mobiliteitshulpmiddelen 29 Implantaten orthopedisten 30 Verstrekkingen opticiens 30 bis Verstrekkingen opticiens voor rechthebbeden -18j 30 ter Verstrekkingen opticiens voor rechthebbenden +65 j 31 Verstrekkingen gehoorprothesisten 32 Pathologische anatomie 33 Genetische onderzoeken 33 bis Moleculaire Biologische testen - menselijk genetisch materiaal 34 Interventionele verstrekkingen 35 Implantaten art. 35 35 bis Implantaten art. 35bis 36 Logopedie

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2005
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2005

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-02-2013 - 01-01-2013
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-02-2013 - 01-01-2013

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-04-2003 bis - 01-04-2003 - 01-01-2003
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-04-2003 bis - 01-01-2003

- Examens génétiques, prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale
Voor de lijst van officiële honoraria die geldig zijn vanaf 1 februari 2013, kan je surfen naar: [http ...]

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-07-2002 - 01-01-2002
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-07-2002 - 01-01-2002

11/12 Aide opératoire Suppression de l'imputation de l'aide opératoire pour les prestations interventionnelles percutanées
11/12 Operatieve hulp Opheffen van aanrekening operatieve hulp voor percutane interventionele verstrekkingen