Traduction de «des principales missions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Missions La principale mission du médecin-conseil est de juger et de vérifier si une personne a droit ou non à une intervention pour un certain traitement, médicament ou une prestation médicale.
Opdrachten De adviserend geneesheer heeft als voornaamste opdracht het beoordelen en nakijken of iemand al dan niet recht heeft op een tegemoetkoming voor een bepaalde behandeling, een geneesmiddel of een geneeskundige verstrekking.

La principale mission de la division est la recherche d’une efficacité optimale des prestations pour chaque collaborateur individuellement, et pour l’organisation dans son ensemble.
De belangrijkste opdracht van de afdeling is het streven naar optimale efficiëntie en prestaties voor iedere individuele werknemer, en voor de organisatie in haar geheel.

Voici les principales missions de la Cellule Soins de Santé Mentale : - le développement d’une politique ‘evidence based’ concernant les soins en santé mentale ; - la préparation de la politique future via des projets-pilotes et la mise en place de la nouvelle réglementation ; - le suivi et l’amélioration de la réglementation actuelle ; - les tâches de routine (secrétariat de groupes de travail et conseils d’avis divers, organisation de journées d’études, questions parlementaires,…).
De ontwikkeling van een ‘evidence based’ beleid op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg; - De voorbereiding van het toekomstige beleid via proefprojecten en de implementatie van de nieuwe reglementering; - De opvolging en de verbetering van de huidige reglementering; - Routinetaken (secretariaat van diverse werkgroepen en adviesraden, organisatie van studiedagen, parlementaire vragen,…).

La principale mission est la recherche de prestations optimales et efficaces pour chaque collaborateur et pour l’organisation dans son ensemble.
De belangrijkste opdracht is het streven naar optimale efficiëntie en prestaties voor iedere medewerker en voor de organisatie in het geheel.

La principale mission de l’Observatoire de la Mobilité des patients est de suivre le nombre de patients étrangers soignés dans des hôpitaux belges.
De voornaamste opdracht van het Observatorium voor Patiëntenmobiliteit is de opvolging van het aantal buitenlandse patiënten dat in Belgische ziekenhuizen wordt behandeld.

Après 4 ans, l’Observatoire entame enfin sa mission, dont les principales priorités sont les suivantes :
Na 4 jaar begint het Observatorium nu aan haar opdracht die vooral uit volgende prioriteiten bestaat:

Les missions principales du service Budget et Contrôle de gestion (B&Cg) sont : ●● L’établissement et le suivi du budget annuel ●● L’enregistrement des recettes et des dépenses ainsi que l’établissement des comptes annuels ●● Le paiement des factures
begroting ●● De registratie van de ontvangsten en uitgaven alsook de opmaak van de jaarrekeningen ●● De betaling van de facturen

Les missions principales de la Division B&Cg (Budget et Contrôle de gestion) sont :
De kerntaken van de Afdeling B&Bc (Budget en Beheerscontrole) zijn:

Cidessous, les Mutualités Libres rappellent deux de leurs missions principales.
Hieronder herhalen de Onafhankelijke Ziekenfondsen twee van hun belangrijkste missies.