Vertaling van "des principaux secteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques
ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un Comité consultatif, témoin du souci de concertation et de la politique de transparence voulus par l’Agence, où siègent des représentants des principaux secteurs contrôlés ainsi que des organismes représentant les consommateurs, divers Services publics fédéraux (SPF) et les Régions.
naar overleg en transparantie door het Agentschap, waarin vertegenwoordigers zetelen van de belangrijkste gecontroleerde sectoren, van consumentenorganisaties, van verschillende Federale Overheidsdiensten en van de Gewesten.

L’horeca (hôtels, restaurants et restauration collective) est un des principaux secteurs tertiaires dans l’économie européenne et un dont la croissance est parmi les plus rapides.
De horeca (hotels, restaurants en catering) is één van de belangrijkste dienstensectoren in de Europese economie en één van de snelst groeiende.

Pour chacune des générations de victimes et dans chaque secteur de la construction, nous avons analysé la distribution absolue et relative des 5 principaux items de chaque variable, selon que l'accident ait laissé des séquelles (IP ou décès) ou n'en ait pas laissé (CSS ou IT).
Voor elke generatie slachtoffers en voor elke sector van de bouwnijverheid hebben we de absolute en relatieve verdeling geanalyseerd van de vijf verschillende items van elke variabele, naargelang het ongeval al dan niet restletsels (blijvende ongeschiktheid of overlijden) heeft nagelaten of niet ( zonder gevolg of tijdelijke restletsels).

Le VIH/SIDA compte parmi les principaux risques professionnels pour les acteurs du secteur de la santé.
Hiv/aids vormt een van de grootste gevaren voor mensen die in de gezondheidszorg werken.

Dans chacun des secteurs, pour chacune des deux classes d'âge et pour chacun des deux principaux contacts blessants, nous avons réalisé un arbre de distribution des fréquences relatives et absolues des principales variables décrivant les processus accidentels les plus fréquents.
In elk van de sectoren, voor elk van beide leeftijdscategorieën en voor elk van de twee voornaamste wijzen van verwonding hebben we een boomschema gemaakt dat de verdeling weergeeft van de relatieve en de absolute frequenties van de voornaamste variabelen die de meest frequente ongevalsprocessen beschrijven.

LE SOUDAGE A L’ARC (F/2010) – F - 47' À travers fictions, témoignages et tables rondes, ce film illustre chacun des principaux risques associés aux activités de soudage qui s'exercent dans de nombreux secteurs professionnels et présentent de multiples risques pour la santé et la sécurité des salariés: les rayonnements, le soudage dans un espace confiné, la coactivité, les troubles musculosquelettiques, les fumées de soudage.
LE SOUDAGE A L’ARC (F/2010) - F - 47' - Het booglassen Aan de hand van fictie, getuigenissen en ronde tafels toont deze film elk van de voornaamste risico’s die zijn verbonden aan laswerkzaamheden die gebeuren in tal van beroepssectoren en die veel risico’s opleveren voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers: straling, lassen in besloten ruimten, coactiviteit, musculoskeletale aandoeningen, lasrook.

Ce rapport fournit une contribution utile pour les acteurs principaux dans ce secteur lorsqu’ils veulent les renforcer et les maintenir dans une Union européenne de plus en plus grande.
Dit rapport levert een nuttige bijdrage voor de hoofdactoren in deze sector wanneer zij deze willen versterken en behouden in een grotere Europese Unie.

2. Pour faire en sorte que le processus utilisé atteigne les objectifs voulus, les exploitants du secteur alimentaire doivent régulièrement vérifier les principaux paramètres pertinents (notamment la température, la pression, le scellement et la microbiologie), y compris par l’utilisation de dispositifs automatiques.
2. Om het toegepaste proces aan de doelstellingen te laten voldoen, moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven regelmatig de voornaamste toepasselijke parameters (in het bijzonder temperatuur, druk, sluiting en microbiologie) controleren, ook door middel van automatische apparatuur.

Il est conseillé de mentionner au minimum les principaux dangers associés aux matières premières et/ou aux différentes espèces animales, ceux liés au processus et ceux liés à l’environnement, au personnel et à l’infrastructure et qui ont été retenus comme danger pertinent par le secteur.
Er wordt aangeraden ten minste de belangrijkste gevaren te vermelden die verbonden zijn aan de grondstoffen en/of de verschillende diersoorten alsook die verbonden aan de processen en aan het milieu, aan het personeel en aan de infrastructuur en die door de sector als relevante gevaren in aanmerking worden genomen.

Le rapport statistique de l'Agence européenne illustre les principaux dangers, risques, problèmes de santé et accidents auxquels sont confrontés les travailleurs du secteur de la maintenance en Europe.
Het statistisch rapport van het Europees Agentschap toont de belangrijkste gevaren, risico's, gezondheidsproblemen en ongevallen waaraan onderhoudswerkers in Europa worden blootgesteld en stelt passende preventieve maatregelen voor.