Traduction de «des problèmes rénaux peuvent recevoir » (Français → Néerlandais) :

Les patients présentant des problèmes rénaux peuvent recevoir une plus faible dose de Lisinopril Mylan.
Patiënten met nierproblemen kunnen een lagere dosis van Lisinopril Mylan krijgen.

- Des problèmes rénaux (calculs rénaux) peuvent parfois apparaître chez les enfants, généralement en cas d’administration de doses élevées de ceftriaxone (problèmes réversibles après l’arrêt du traitement).
- Nieraandoeningen (nierstenen) kunnen zich soms ontwikkelen bij kinderen, meestal is dit geassocieerd met hoge doses ceftriaxon (omkeerbaar na het stopzetten van de behandeling).

Si vous souffrez de problèmes rénaux, vous pourrez recevoir une dose différente.
Als u nierproblemen hebt, zal u misschien een andere dosering krijgen.

Patients souffrant de problèmes rénaux Vous pouvez recevoir une dose différente de la dose habituelle.
Patiënten met nierproblemen Er kan u een andere dosering dan de gebruikelijke dosering gegeven worden.

Des infections sévères peuvent entraîner des problèmes rénaux, qui peuvent vous exposer à un risque d’acidose lactique (voir « Faites attention avec Glucophage » ci-dessous)
Ernstige infecties kunnen leiden tot nierproblemen, wat het risico van melkzuuracidose met zich meebrengt (zie hieronder “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel”).

Ces médicaments peuvent aggraver des problèmes rénaux ou des problèmes au niveau du système nerveux lorsqu’ils sont pris en même temps qu’Adoport.
Die kunnen problemen met de nieren of het zenuwstelsel verergeren bij inname samen met Adoport.

Si effectivement un certain nombre de protocoles ne posent que peu de problèmes et peuvent recevoir avis dans le délai de 28 jours, un pourcentage significatif risque de demander des délais plus longs et de ce fait de ne pas recevoir l’avis dans les limites prévues.
Hoewel sommige protocollen inderdaad voor weinig problemen zorgen en beoordeeld kunnen worden binnen een termijn van 28 dagen, blijft er een belangrijk percentage bestaan waarvoor een langere termijn nodig zou kunnen zijn en waarover mogelijk geen advies uitgebracht kan worden binnen de vastgelegde termijnen.

Des doses plus faibles peuvent s'avérer nécessaires pour les enfants ou les personnes présentant des problèmes rénaux.
Lagere doseringen kunnen nodig zijn bij kinderen of mensen met nierproblemen.

de problèmes hépatiques ou rénaux et ne peuvent être diminuées que si le patient ne tolère pas la
dosering. Deze moet alleen worden verlaagd als de patiënt de normale dosering niet verdraagt.