Traduction de «des processus également appelée business process management » (Français → Néerlandais) :

La gestion des processus, également appelée “Business process management” (BPM), occupe une position centrale dans l’ensemble des activités de management.
Het beheer van de processen, ook Business process management (BPM) genoemd, staat centraal in het geheel van de beheersactiviteiten.

La gestion des processus, également appelée Business Process Management (BPM), est au cœur de toutes les activités de gestion.
Het beheer van de processen, ook Business Process Management (BPM) genoemd, staat centraal in het geheel van de beheersactiviteiten.

En septembre 2006, l’INAMI (avec le SdSS comme projet-pilote) a en effet lancé les formations et les trajets d’accompagnement en matière d’analyse de processus ‘business’ (B.P.M. ou Business Process Management) et déterminé les besoins I. C..
In september 2006 nl. is het RIZIV (met de DGV als pilootproject) gestart met de opleidingen en begeleidingstrajecten rond bedrijfsprocesanalyse (BPM of Business Process Management) en het bepalen van de ICT-behoeften. Het project van de implantaten is gedefinieerd als een van de prioritaire projecten in het kader van de ontwikkeling van BPM.

3 Norme BPMN (Business Process Management Notation): liste officielle des symboles et types de schémas utilisés pour répertorier les processus organisationnels.
3 BPMN-standaard (Business Process Management Notation): standaardafspraken over de symbolen en type schema’s die gebruikt worden voor het in kaart brengen van bedrijfsprocessen

D’un point de vue méthodologique, le projet comporte chaque fois deux volets : premièrement, le processus d’achat concerné est modelé à l’aide de la méthodologie BPM (Business Process Management).
Methodologisch omvat het project telkens twee luiken: eerst wordt het desbetreffende aankoopproces gemodelleerd met behulp van BPM-methodologie (Business Process Management).

En septembre 2006, l’INAMI (avec le S.S.S. comme projet-pilote) a en effet lancé les formations et les trajets d’accompagnement en matière d’analyse de processus d’entreprise (B.P.M. ou Business Process Management) et déterminé les besoins I. C..
In september 2006 nl. is het RIZIV (met de DGV als pilootproject) gestart met de opleidingen en begeleidingstrajecten rond bedrijfsprocesanalyse (BPM of Business Process Management) en het bepalen van de ICT-behoeften.

Suite à la formation en « business process management » (BPM) donnée au dernier trimestre 2006 à l’Inami, les processus de ce projet ont été formalisés et modélisés afin notamment de faciliter le dialogue à venir avec l’ICT.
Naar aanleiding van een opleiding “business project management” (BPM), die gedurende het laatste kwartaal van 2006 op het RIZIV is georganiseerd, zijn de procedures van dit project geformaliseerd en gemodelleerd, teneinde de dialoog met de ICT-dienst in de toekomst te vergemakkelijken.