Vertaling van "des produits admis a été entretemps adaptée " (Frans → Nederlands) :

Etant donné qu’une liste de produits admis est liée à cette prestation, celle-ci doit être modifiée. La liste des produits admis a été entretemps adaptée, et est d’application avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.
De lijst van aangenomen producten werd intussen aangepast en is met retroactieve kracht van toepassing vanaf 1 november 2009.

Rectifications aux listes limitatives et listes des produits admis pour les implants – Mesures d’économies Avec la circulaire 2009/12, nous vous avons fourni des listes qui ont été adaptées suite aux mesures d’économies.
Rechtzettingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten - Besparingsmaatregelen Met de omzendbrief 2009/12 hebben wij u de lijsten bezorgd die naar aanleiding van de besparingsmaatregelen werden aangepast.

La liste des produits admis est adaptée.
De lijst van aangenomen producten werd aangepast.

Listes des produits admis au remboursement en matière de matériel pour stomie et incontinence, d’application à partir du 1 er janvier 2005 – adaptées au 1 er mai 2005.
Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten inzake stoma- en incontinentiemateriaal van toepassing vanaf 1 januari 2005 – Aangepast op 1 mei 2005.