Vertaling van "des produits débloque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les situations d’urgence les plus criantes Novartis fournit des produits, débloque des fonds et s’implique par le biais d’autres mesures de soutien.
Voor de meest schokkende noodtoestanden levert Novartis producten, maakt fondsen vrij en werkt mee aan andere steunmaatregelen.

d) les non-conformités et leur évaluation, les actions et mesures correctives, les démarches entreprises pour débloquer les produits concernés par une non-conformité doivent être enregistrées.
d) de non-conformiteiten en de desbetreffende evaluatie, de corrigerende maatregelen en correctieve acties, alles wat wordt ondernomen om de producten die een non-conformiteit vertonen vrij te geven, moeten worden geregistreerd.

L’entreprise doit, par exemple, s’assurer que les prescriptions légales en matière d’étiquetage, d’emballage, de durabilité,... sont respectées avant de débloquer les produits.
Het bedrijf moet bijvoorbeeld nagaan of de wettelijke voorschriften aangaande etikettering, verpakking, houdbaarheid, … worden nageleefd voordat hij de producten vrijgeeft.

Il s'agit, à ce niveau, entre autres, du contrôle de produit fini avant que ceux-ci soient débloqués si les résultats du contrôle sont favorables que du contrôle des matières premières entrantes avant approbation (dans le cadre de la surveillance des CCP par exemple).
Het gaat hier onder meer over eindproductcontrole waarbij producten slechts worden vrijgegeven als bepaalde controleresultaten gunstig zijn als over vrijgave van inkomende grondstoffen, na analyse (bv. in kader van CCP monitoring).

Cette procédure décrit les conditions particulières auxquelles peuvent être débloqués les produits non conformes.
Deze procedure beschrijft de bijzondere voorwaarden waarin niet-conforme producten kunnen worden vrijgegeven.

L’entreprise doit, par exemple, s’assurer que les prescriptions légales en matière de température, d’étiquetage, d’emballage, de durabilité,... sont respectées avant de débloquer les produits.
Het bedrijf moet bijvoorbeeld nagaan of de wettelijke voorschriften aangaande temperatuur, etikettering, verpakking, houdbaarheid, … worden nageleefd voordat het de producten vrijgeeft.

correctives, les démarches entreprises pour débloquer les produits concernés par une non-conformité doivent être enregistrées.
corrigerende maatregelen en correctieve acties, alles wat wordt ondernomen om de producten die een non-conformiteit vertonen vrij te geven, moeten worden geregistreerd.

- les non-conformités et leur évaluation, les actions et mesures correctives, les démarches entreprises pour débloquer les produits concernés par une non-conformité doivent être enregistrées.
corrigerende maatregelen en correctieve acties, alles wat wordt ondernomen om de producten die een non-conformiteit vertonen vrij te geven, moeten worden geregistreerd.