Vertaling van "des professeurs qui souhaitaient " (Frans → Nederlands) :

Notre stand a été visité par de nombreux conseillers en prévention mais aussi par des professeurs qui souhaitaient avoir des informations pour parler de santé et de sécurité à leurs élèves.
Onze stand werd bezocht door talrijke preventieadviseurs maar ook door leraars die informatie wensten om met hun leerlingen over veiligheid en gezondheid te kunnen praten.

Professeur Wilfried De Neve (1), Professeur Vincent Grégoire (2), Professeur Karin Haustermans (3)
Professor Wilfried De Neve (1), Professor Vincent Grégoire (2), Professor Karin Haustermans (3)

Equipe du Professeur Zwi Berneman (1) et du Professeur Yves Beguin (2) | Fondation contre le Cancer
Team van de prof. Berneman & Beguin | Stichting tegen Kanker

Accueil » Equipe du Professeur Zwi Berneman (1) et du Professeur Yves Beguin (2)
Home » Team van de prof. Berneman & Beguin

5.1.2. Projet de recherche KUL (sous la direction du professeur Hans De Witte) et UCL (sous la direction scientifique du Professeur Ada Garcia)
5.1.2 Onderzoeksproject KUL (prof. Hans De Witte) en CAP SH (UCL- Mevr. Ada Garcia)

5.1.1 Projet de recherche KUL (sous la direction du professeur Hans De Witte) et UCL (sous la direction scientifique du Professeur Ada Garcia)
5.1.1 Onderzoeksproject KULeuven (onder leiding van prof. Hans De Witte) en UCL (onder de wetenschappelijke leiding van Prof. Ada Garcia)

Groupe cible: tous les élèves et tous les professeurs qui suivent des leçons pratiques dans les lieux de travail des sections bois, mécanique, construction-soudures, sanitaire, électricité (+/- 1500 élèves en +/- 100 professeurs).
Doelgroep: al de leerkrachten en leerlingen die praktijklessen volgen in de werkplaatsen van de afdelingen hout, mechanica, lassen-constructie, sanitair, elektriciteit (+/- 1500 leerlingen en +/- 100 leerkrachten).

C’est pourquoi on a examiné si les professeurs et les élèves réalisaient quels risques ils courent et également si des mesures de prévention étaient prises pour rendre ces risques aussi minimes que possible.
Daarom werd er gekeken of leerkrachten en leerlingen beseften welke risico’s ze lopen en ook of er preventiemaatregelen werden genomen om deze risico’s zo klein mogelijk te maken.

Comme première contribution à l’Année européenne, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié sur son site web un article du professeur Juhani Ilmarinen: Promotion du vieillissement actif sur le lieu de travail
Als eerste bijdrage aan het Europees Jaar heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk op haar website een artikel van Prof. Juhani Ilmarinen gepubliceerd: Bevordering van actief ouder worden op het werk

L’ensemble de ces guides ainsi que la stratégie SOBANE ont été développés par l’Unité Hygiène et Physiologie du Travail du Professeur J. Malchaire de l’Université catholique de Louvain, dans le cadre du projet de recherche SOBANE cofinancé par le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et le Fonds social européen.
Het geheel van die gidsen, alsook des SOBANE-strategie zijn ontwikkeld door de ‘Unité Hygiène et Physiologie du Travail’ van Professor J. Malchaire van de Université catholique de Louvain, in het kader van het onderzoeksproject SOBANE, gezamenlijk gefinancierd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en het Europees sociaal fonds.