Vertaling van "des professions dites non réglementées " (Frans → Nederlands) :

L’ostéopathie fait partie aux Pays-Bas, en vertu la loi BIG de 1993, des professions dites non réglementées.
De osteopathie in Nederland inzake de wet BIG uit 1993, valt onder de zogenaamde niet-geregelde beroepen.

Cette loi oblige les associations professionnelles des professions non réglementées à prévoir leurs propres règlements en ce qui concerne le domaine de compétence, les exigences de formation, le recyclage et la formation continue, le contrôle intercollégial et de la qualité, l’éthique professionnelle et l’exercice de la profession.
Deze wet verplicht de beroepsverenigingen van de niet-geregelde beroepen in haar eigen reglementen te voorzien, ten aanzien van deskundigheidsgebied, opleidingseisen, bij- en nascholing, intercollegiale toetsing en kwaliteitsbewaking, beroepsethiek en praktijkvoering.