Traduction de «des projectiles volants peuvent » (Français → Néerlandais) :

Lors du montage, démontage et gonflage des pneus, la pression d’air même ou des projectiles volants peuvent toucher une personne, avec une issue fatale.
Bij het monteren, demonteren en oppompen van de banden kan de luchtdruk zelf of de wegvliegende projectielen iemand met dodelijke afloop raken.

Les engagements peuvent, entre autres, concerner les formations, la vie saine, le respect des règles du code de la route, le respect des temps de conduite et de pause, le fait de ne pas téléphoner au volant, le fait de ne pas consommer d’alcool et de drogues, le contrôle technique avant le parcours, un comportement de conduite sûr, etc.
De engagementen kunnen o.a. te maken hebben met opleidingen, gezond leven, respecteren van verkeersregels, respecteren van rij- en rusttijden, het niet bellen tijdens het rijden, het niet gebruiken van alcohol en drugs, technische controle voor de rit, veilig rijgedrag, enz.

Les psychotropes peuvent influencer le comportement au volant et augmenter
Psychotrope middelen kunnen het rijgedrag beïnvloeden, en zo het risico

Ces registres de présence ne peuvent comporter de feuilles volantes ni des passages en blanc, des ratures ou des surcharges.
In die aanwezigheidsregisters mogen geen losse bladen, blanco stukken, doorhalingen of verbeteringen voorkomen.