Elaborer, sur la base d’une analyse de la consommation de soins liés à des pathologies chroniques ou au vieillissement de la population, des propositions d’élargissement des données statistiques à certaines caractéristiques de la population assurée.
Op basis van een analyse van het verbruik van verzorging die samenhangt met chronische ziekten of met de vergrijzing van de bevolking, voorstellen doen om de statistische gegevens tot sommige bijzondere eigenschappen van de verzekerde populatie uit te breiden.