Traduction de «des propriétés anti-émétiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anti-allergiques et anti-émétiques
anti-allergica en anti-emetica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que des propriétés anti-émétiques aient été observées pour le 7-OH-granisétron et le granisétron N-dimethyl indazoline, il est peu probable qu’ils contribuent de manière significative à l’activité pharmacologique du granisétron chez l’adulte.
Hoewel anti-emetische eigenschappen zijn waargenomen voor 7-OH-granisetron en indazoline-Ndesmethylgranisetron, is het niet waarschijnlijk dat deze significant bijdragen aan de farmacologische activiteit van granisetron in de mens.

Bien que des propriétés anti-émétiques aient été observées pour le 7-OH-granisétron et le granisétron N- dimethyl indazoline, il est peu probable qu’ils contribuent de manière significative à l’activité pharmacologique du granisétron chez l’adulte.
Hoewel anti-emetische eigenschappen zijn waargenomen voor 7-OH-granisetron en indazoline-N-desmethylgranisetron, is het niet waarschijnlijk dat deze significant bijdragen aan de farmacologische activiteit van granisetron in de mens.

La prise en charge symptomatique des effets indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par des médicaments aux propriétés anti-émétiques ou anti-diarrhéiques.
Ondersteunende zorg bij gastro-intestinale bijwerkingen die moeten worden behandeld, kan bestaan uit geneesmiddelen met anti-emetische of antidiarree eigenschappen.

La dompéridone est un antagoniste dopaminergique ayant des propriétés anti-émétiques.
Domperidone is een dopamine-antagonist met anti-emetische eigenschappen.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: anti-émétiques et antinauséeux, antagonistes de la sérotonine (5-HT 3 ).
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: anti-emetica en misselijkheidsremmers, serotonine (5-HT 3 )- antagonisten.

Ces réactions indésirables ont été prises en charge à l’aide d’un traitement symptomatique par des anti-émétiques pour les nausées et les vomissements, des anti-diarrhéiques pour la diarrhée et des laxatifs et/ou émollients fécaux pour la constipation.
Deze bijwerkingen werden symptomatisch behandeld met anti-emetica tegen misselijkheid en braken, met antidiarrhoica tegen diarree en met laxeermiddelen en/of emollientia tegen constipatie.

Classe pharmacothérapeutique : Anti-émétiques et anti-nauséeux, antagonistes de la sérotonine (5-HT 3 ).
Farmacotherapeutische groep: Anti-emetica en middelen tegen nausea, serotonine (5HT 3 ) antagonisten ATC-code: A04AA01

Le professeur Parmentier et son équipe étudient les propriétés de la chémérine, une petite protéine qui possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales.
Professor Parmentier en zijn team onderzoeken de rol van chemerine, een klein eiwit met een ontstekingswerende en antitumorale werking.

Les nouveaux anti-émétiques, les inhibiteurs des récepteurs de la sérotonine, inhibent ces neurotransmetteurs, grâce à quoi il est possible de combattre de plus en plus efficacement les vomissements excessifs.
De nieuwe anti-emetica, serotonine receptorblokkers, blokkeren deze neurotransmitters, waardoor excessief braken steeds beter kan worden bestreden.

Nous avons montré que cette protéine possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales dans différents modèles expérimentaux.
In verschillende experimentele modellen hebben we aangetoond dat dit eiwit een ontstekingswerende en antitumorale werking heeft.