Traduction de «des propriétés antibactériennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des propriétés antibactériennes directes modérées et antivirales,
gematigde directe antibacteriële en antivirale eigenschappen,

5.1 Propriétés pharmacodynamiques L’alcool 2,4-dichlorobenzylique (DCBA) et l’amylmétacrésol (AMC) sont des antiseptiques dotés de propriétés antibactériennes, antifongiques et antivirales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen 2,4-dichlorobenzylalcohol (DCBA) en amylmetacresol (AMC) zijn antiseptica met antibacteriële, antifungale en antivirale eigenschappen.

L'acétylcystéinate de glycinate de thiamphénicol est une molécule qui associe les propriétés topiques et fluidifiantes de l'acétylcystéine sur les sécrétions bronchiques et les propriétés antibactériennes du thiamphénicol.
Het acetylcysteïnaat van thiamfenicolglycinaat is een molecule die de topische, fluïdiserende werking van acetylcysteïne op de bronchiale secreties combineert met de antibacteriële eigenschappen van thiamfenicol.

On distingue des polysaccharides qui protègent les cellules des agressions virales, des alkamides aux propriétés antibactériennes et antifongiques et d’autres éléments aux effets anti-inflammatoires.
We onderscheiden de polysacchariden die de cellen tegen virale agressies beschermen, alkamiden met antibacteriële en schimmeldodende eigenschappen en andere elementen met ontstekingsremmende werkingen.

4.1 Indications thérapeutiques Par ses propriétés antibactériennes, la solution de Corsodyl est indiquée:
4.1 Therapeutische indicaties Wegens zijn antibacteriële werking is de Corsodyl-oplossing aangewezen:

Le Spray Respiration libère la respiration et renforce notre système de défense naturelle grâce à ses propriétés antibactériennes, antivirales, antispetiques et purifiantes.
De Spray Ademhaling zorgt voor een vrije ademhaling en versterkt ons natuurlijke afweersysteem dankzij zijn antibacteriële, antivirale, antiseptische en zuiverende eigenschappen.

La digluconate de chlorhexidine possède des propriétés antibactériennes contre les bactéries Gram-positif et Gram-négatif et une activité fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.
Chloorhexidinedigluconaat heeft een antibacteriële werking tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : quinolones antibactériennes, fluoroquinolones Code ATC : J01MA12 La lévofloxacine est un agent antibactérien de synthèse de la classe des fluoroquinolones. Il s’agit de l’énantiomère S (-) de la substance active racémique ofloxacine.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: chinolonantibiotica, fluorochinolonen ATC-code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum van de fluorochinolonklasse en is het S(-)- enantiomeer van ofloxacine, een racemisch actief mengsel.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : quinolones antibactériennes, fluoroquinolones Code ATC : J01MA12 La lévofloxacine est un agent antibactérien de synthèse de la classe des fluoroquinolones. Il s’agit de l’énantiomère S (-) de la substanceactive racémique ofloxacine.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: chinolonantibiotica, fluorochinolonen ATC-code: J01MA12 Levofloxacine is een synthetisch antibioticum van de fluorochinolonklasse en is het S (-)- enantiomeer van ofloxacine, een racemisch actief mengsel.