Vertaling van "des propriétés antiseptiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antisepticum | ontsmettingsmiddel

tampon antiseptique
antiseptische swab

lingette antiseptique
antiseptisch doekje

antiseptique/germicide | (produit) détruisant les germes
germicide | kiemdodende stof

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : médicaments des affections bucco-pharyngées, code ATC : R02A. De par ses substances actives, Strepsils + Lidocaïne associe des propriétés antiseptiques, bactéricides, fongicides et analgésiques locales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddel bij buccofaryngeale aandoeningen, ATC-code: R02A Strepsils + Lidocaïne verenigt, door de keuze van de actieve bestanddelen, lokaal antiseptische, bactericide, fungicide en analgetische eigenschappen.

Pour la solution pour pulvérisation buccale les propriétés antiseptiques de l'hexamidine et les propriétés antalgique locale de la tétracaïne sont réunies.
De antiseptische eigenschappen van hexamidine zijn verenigd met de lokaal pijnstillende werking van tetracaïne.

En ce qui concerne l' éosine, aucune propriété antiseptique n' a été démontrée.
Voor eosine zijn geen antiseptische eigenschappen aangetoond.

Toutes ces propriétés antiseptiques sont largement mises à profit pour lutter contre les infections des voies respiratoires (bronchites, pharyngites, angines, rhinites) et, de façon plus générale, pour stimuler les défenses immunitaires.
Al deze antiseptische eigenschappen werden uitgebreid gebruikt om luchtweginfecties (bronchitis, faryngitis, angina, rinitis, ) te bestrijden en meer algemeen om het natuurlijke afweersysteem te stimuleren.

Anti-infectieux stable à large spectre d'activité, iso-BETADINE présente des propriétés antiseptiques et désinfectantes, bactéricides, antifongiques, sporicides et virucides.
Als stabiel anti-infectieus middel met een breed activiteitsspectrum bezit iso-BETADINE antiseptische, desinfecterende, bactericide, fungicide, sporicide en virucide eigenschappen.

Camphre: o Inhalation : soulage la toux. o Application cutanée : procure une sensation de chaleur (propriétés antiseptiques et analgésiques).
Kamfer: o Inhaleren: verlicht de hoest. o Inwrijven: veroorzaakt een warm gevoel (antiseptische eigenschappen en doet dienst als pijnstillend

ChloraPrep Coloré contient un colorant permettant de colorer la peau, mais qui n'a pas de rôle dans les propriétés antiseptiques de la solution.
Getinte ChloraPrep bevat een kleurstof om de huid te kleuren, maar deze kleurstof heeft geen functie in de antiseptische eigenschappen van de oplossing.

D'autre part, les composants de l'huile essentielle possèdent en plus des vertus désodorisantes, des propriétés antiseptiques à l'encontre de certains pathogènes-gram positifs et de certains dermatophytes.
De componenten van de essentiële olie hebben naast de reukwerende werking bovendien ook antiseptische eigenschappen in tegenstelling met bepaalde gram-positieve pathogenen en

Certaines propriétés du mercure, comme ses vertus antiseptiques ou ses performances pour l’amalgame des métaux, expliquent sa présence dans de nombreux produits et processus industriels.
Sommige kenmerken van kwik, zoals zijn antiseptische eigenschappen of het gebruik in legeringen, verklaren de aanwezigheid van de stof in tal van industriële producten en processen.