Traduction de «des propriétés bloquantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alpha-bloquants
alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen

Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]
skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

Bêta-bloquants
bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les antihistaminiques bloquant les récepteurs H 1 ou les neuroleptiques (antipsychotiques) qui présentent des propriétés bloquant les récepteurs H 1 susceptibles de diminuer l’efficacité de Ceplene doivent être évités.
H 1 -receptorblokkerende antihistaminica of neuroleptica (antipsychotica) met H 1 -receptorblokkerende eigenschappen die de werkzaamheid van Ceplene zouden kunnen verminderen, moeten worden vermeden.

Il s’est avéré que la lincomycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.
Het is gebleken dat lincomycine neuromusculair blokkerende eigenschappen bezit, die de werking van andere neuromusculaire blockers kunnen versterken.

Il s'est avéré que la clindamycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.
Het is gebleken dat clindamycine neuromusculair blokkerende eigenschappen bezit, die de werking van andere neuromusculaire blockers kunnen versterken.

- Il s'est avéré que la clindamycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.
werking van andere neuromusculaire blokkers kunnen versterken.

Les antidépresseurs tricycliques peuvent avoir des propriétés bloquant les récepteurs H 1 et H 2 et doivent être évités.
Tricyclische antidepressiva kunnen H 1 - en H 2 -receptorblokkerende eigenschappen hebben en moeten eveneens worden vermeden.

La sertraline n’exerce aucun effet sur les propriétés bloquantes bêta-adrénergiques de l’aténolol.
Sertraline had geen effect op de bèta-adrenerge blokkerende eigenschappen van atenolol.

Bien que les β-bloquants qui ont des propriétés vasodilatatrices tels le carvédilol offrent des avantages théoriques dans le traitement de l' insuffisance cardiaque, les résultats des études CIBIS-II et MERIT-HF font apparaître que les β-bloquants cardiosélectifs sans action vasodilatatrice sont également bénéfiques dans l' insuffisance cardiaque.
Hoewel β-blokkers met vasodilaterende eigenschappen zoals carvedilol theoretische voordelen bieden voor de behandeling van hartfalen, tonen de resultaten van de CIBIS-II-studie en de MERIT-HF-studie dat cardioselectieve β-blokkers zonder vasodilaterende eigenschappen eveneens nuttig kunnen zijn bij hartfalen.

Code ATC: C07C B03. TENORETIC MITIS-50/12,5 et TENORETIC-100/25 associent les propriétés antihypertensives du bêta-bloquant cardiosélectif: l’aténolol et du diurétique: la chlortalidone.
ATC-code: C07C B03 TENORETIC MITIS-50/12,5 en TENORETIC-100/25 combineren de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve β-blokker atenolol en het diureticum chloorthalidon.

On a constaté une accumulation importante des métabolites chez les patients présentant une clairance de la créatinine d'environ 5 ml/min ou moins, mais cette accumulation est sans effet sur les propriétés β-bloquantes du métoprolol.
Men heeft een aanzienlijke accumulatie van de metabolieten vastgesteld bij patiënten met een creatinineklaring van ongeveer 5 ml/min of minder, maar deze accumulatie heeft geen effect op de β-blokkerende eigenschappen van metoprolol.

− Les substances à propriétés alpha 2 -bloquantes comme la phentolamine ou la tolazoline peuvent
− Stoffen met een alfa 2 -blokkerende werking, zoals fentolamine of tolazoline, kunnen het