Vertaling van "des propriétés embryo foetotoxiques " (Frans → Nederlands) :

Toxicité sur les fonctions de reproduction Des études réalisées avec la clindamycine chez le rat et la souris n’ont fourni aucun élément indiquant une quelconque altération de la fertilité ou des propriétés embryo/foetotoxiques.
Reproductietoxiciteit Onderzoeken met clindamycine bij ratten en muizen leverden geen bewijs voor een gestoorde vruchtbaarheid of embryo-/foetotoxische eigenschappen.

Toutefois, des études sur animaux de laboratoire ont mis en évidence des effets embryo-foetotoxiques, des malformations, des mise-bas retardées et une diminution du taux de survie des nouveaux-nés.
Echter studies bij proefdieren hebben foetotoxische effecten, misvormingen, uitgestelde baring en een verminderde overleving van nakomelingen aangetoond.

En particulier, au cours des études de reproduction les effets embryo- et foetotoxiques ont été considérés comme spécifiques à l'espèce animale.
In het bijzonder hebben voortplantingstoxiciteitsstudies, embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die als soortspecifiek worden beschouwd, aan het licht gebracht.