Traduction de «des propriétés immunosuppressives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections et infestations Des infections dues à des virus, des bactéries, des champignons, des parasites ou des saprophytes à divers endroits du corps peuvent être liées à l'utilisation de cytarabine seule ou en association avec d'autres médicaments dotés de propriétés immunosuppressives, après administration de doses immunosuppressives qui influencent l'immunité cellulaire ou humorale.
Infecties en parasitaire aandoeningen Virale, bacteriële, parasitaire, schimmel- en saprofyteninfecties op eender welke plaats van het lichaam kunnen samengaan met het gebruik van cytarabine, alleen of in combinatie met andere farmaca met immunosuppressieve eigenschappen, na het toedienen van immunosuppressieve doses die de cellulaire of humorale immuniteit beïnvloeden.

1980 Né en 1933 en Suisse Il met en évidence des propriétés immunosuppressives de la ciclosporine.
1980 Geboren in Zwitserland in 1933. Hij toont de immunosuppressieve eigenschappen van ciclosporine aan.

Il est établi que ces médicaments, en raison de leurs propriétés immunosuppressives, augmentent le risque d’infection, notamment chez les patients déjà immunodéprimés ou traités par d’autres médicaments immunodépresseurs.
Het is bekend dat deze middelen, door hun immunosuppressieve eigenschappen, de kans op infecties verhogen, in het bijzonder bij reeds immuungedeprimeerde patiënten en bij patiënten die behandeld worden met andere immunosuppressieve geneesmiddelen.

Infections L’évérolimus possède des propriétés immunosuppressives et il peut prédisposer les patients aux infections bactériennes, fongiques, virales ou parasitaires, comprenant les infections par des agents pathogènes opportunistes (voir rubrique 4.8).
Infecties Everolimus heeft immunosuppressieve eigenschappen en kan de patiënt vatbaar maken voor bacteriële, fungale, virale of protozoale infecties, inclusief infecties met opportunistische ziekteverwekkers (zie rubriek 4.8).

Infections Afinitor possède des propriétés immunosuppressives et il peut prédisposer les patients aux infections bactériennes, fongiques, virales ou parasitaires, comprenant les infections par des agents pathogènes opportunistes (voir rubrique 4.8).
Infecties Afinitor heeft immunosuppressieve eigenschappen en kan de patiënt vatbaar maken voor bacteriële, fungale, virale of protozoale infecties, inclusief infecties met opportunistische ziekteverwekkers (zie rubriek 4.8).

- Antécédent de tuberculose (attention à la réactivation) Du fait de leurs propriétés immunosuppressives,
- Anamnese van tuberculose (let op: reactivering!) Door hun immunosuppressieve

- Les corticostéroïdes ne peuvent être utilisés en cas d’infections, car les propriétés immunosuppressives de ces agents peuvent entraîner une exacerbation de l’infection.
- Corticosteroïden mogen niet bij infecties worden toegepast, omdat door de immunosuppressieve eigenschappen van deze stoffen een exacerbatie van de infectie kan ontstaan.

En raison des propriétés immunosuppressives du produit, une immunisation peut ne pas être efficace pendant un traitement au méthotrexate.
Omwille van de immunosuppressieve eigenschappen van het middel is het mogelijk dat een immunisatie tijdens een behandeling met methotrexaat niet doeltreffend is.

Le fluorouracile a également des propriétés immunosuppressives.
Fluorouracil heeft ook immunosuppressieve eigenschappen.