Vertaling van "des propriétés inhibitrices " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mifépristone: En théorie, il existe un risque de diminution de l'efficacité de la mifépristone, du fait des propriétés inhibitrices des prostaglandines des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris l'aspirine (acide acétylsalicylique).
- Mifepriston: In theorie is er een risico van een verminderde doeltreffendheid van mifepriston, als gevolg van de remmende eigenschappen van prostaglandines van antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) waaronder aspirine (acetylsalicylzuur).

Même dans des conditions de stockage à une température idéale pour la germination et la croissance, Clostridium ne peut se multiplier dans le miel à cause de l’activité de l’eau (a w ) peu élevée et à cause des propriétés inhibitrices de celui-ci (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).
Zelfs indien opslag van de honing gebeurt bij de ideale ontkieming- en groeitemperatuur, kan Clostridium niet uitgroeien in honing, en dit omwille van de lage wateractiviteit (a w ) van de honing alsook omwille van zijn inhibitorische eigenschappen (SCVMPH, 2002; Anon, 2000; Snowdon & Cliver, 1996).

Des données in vitro montrent que l’étravirine possède des propriétés inhibitrices sur le CYP2C19.
In-vitro-gegevens tonen aan dat etravirine een remmend effect heeft op CYP2C19.

Cependant, du fait de ses propriétés inhibitrices du métabolisme, le ritonavir est principalement utilisé en pratique clinique comme potentialisateur de la pharmacocinétique d’autres inhibiteurs de protéase (voir rubrique 4.2).
Vanwege de metabolisme remmende eigenschappen van ritonavir is het gebruik als farmacokinetische versterker van andere proteaseremmers echter het meest gangbaar in de klinische praktijk (zie rubriek 4.2).

La naltrexone a peu d’effets intrinsèques, si ce n’est aucun, à part ses propriétés inhibitrices des opiacés.
Naltrexon heeft weinig of zelfs geen intrinsieke effecten, naast zijn opiaatinhiberende eigenschappen.

Ceci peut être expliqué par les propriétés inhibitrices du CYP2D6 connues de la paroxétine..
Dit kan worden verklaard door de bekende CYP2D6 remmende eigenschappen van paroxetine.

Cela pourrait s’expliquer par les propriétés inhibitrices connues de la paroxétine vis-à-vis de CYP2D6.
Dat kan worden verklaard door de bekende CYP2D6-remmende eigenschappen van paroxetine.

Cette interaction peut s’expliquer par les propriétés inhibitrices connues de la paroxétine sur le CYP2D6.
Dit wordt verklaard door het bekende CYP2D6-remmende vermogen van paroxetine.