Traduction de «des propriétés neuronales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

céroïde-lipofuscinose neuronale juvénile
juveniele neuronale ceroïdlipofuscinose

maladie des inclusions intranucléaires neuronales
neuronale intranucleaire inclusieziekte

céroïde-lipofuscinose neuronale infantile
infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose

céroïde-lipofuscinose neuronale de l'adulte
adulte neuronale ceroïdlipofuscinose

céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive
laat infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose

céroïde-lipofuscinose neuronale
neuronale ceroïde lipofuscinose

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leurs actions résultent de l'amplification des propriétés neuronales inhibitrices du neurotransmetteur acide gamma-amino-butyrique (GABA).
De diverse effecten van benzodiazepines zijn het gevolg van de versterking van de neuronale inhibitie van de neurotransmitter gammaaminoboterzuur (GABA).

Leurs actions résultent de l’amplification des propriétés neuronales inhibitrices du neurotransmetteur acide gamma amino-butyrique (GABA).
Hun werking resulteert uit de versterking van de neuronale, GABA (gamma-aminoboterzuur)- neurotransmitter-remmende, eigenschappen.

Leurs actions résultent de l'amplification des propriétés neuronales inhibitrices du neurotransmetteur acide gamma amino-butyrique (GABA).
De diverse effecten van benzodiazepines zijn het gevolg van de versterking van de neuronale inhibitie van de neurotransmitter gamma-aminoboterzuur (GABA).

Alors que la diminution de la libération de glutamate et la stabilisation des membranes neuronales expliquent surtout les propriétés antiépileptiques de la carbamazépine, le ralentissement du renouvellement de la dopamine et de la noradrénaline est responsable de ses propriétés antimaniaques.
Terwijl de verminderde vrijgave van glutamaat en de stabilisatie van de neuronale membranen vooral de anti-epileptische eigenschappen van carbamazepine verklaren, is de vertraging van de hernieuwing van dopamine en noradrenaline verantwoordelijk voor de antimanische eigenschappen.

La principale propriété d'Anafranil est vraisemblablement sa capacité à inhiber la recapture neuronale de la noradrénaline (NA) et de la sérotonine (5-HT) libérées au niveau de la fente synaptique; l'élément dominant de cette activité consiste en l'inhibition de la recapture de la 5-HT.
Waarschijnlijk is de voornaamste eigenschap van Anafranil zijn vermogen, de neuronale heropname van noradrenaline (NA) en serotonine (5-HT) vrijgesteld in de synaptische spleet, te remmen, waarbij de dominerende component van deze activiteit de inhibitie is van de heropname van 5-HT.