Traduction de «des protocoles d’inhalation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

inhalation de menthol
inhalatietherapie met menthol

syndrome d'inhalation méconiale
meconiumaspiratie-syndroom

pneumonie d'inhalation aigüe
acute aspiratiepneumonie

unité d’analgésie par inhalation
apparaat voor inhalatie-analgetica

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études les plus contributives sont celles qui sont basées sur des protocoles d’inhalation pour des durées prolongées ; les experts de l’IARC ont donc sélectionné parmi les études publiées utilisant diverses voies d’administration (inhalation, instillation intratrachéale, injection intrapleurale ou intrapéritonéale) des études où les animaux sont exposés dans une chambre d’inhalation, à des doses comparables de fibres (p.ex. 10 mg/m³), 5 jours/semaine et 7h/jour, pendant plusieurs mois (Davis et al,1984).
Bij dierproeven wordt de grootste bijdrage geleverd door studies die op inhalatieprotocollen gedurende lange periodes zijn gebaseerd; de experts van het IARC hebben dus onder de gepubliceerde studies die verschillende toedieningwijzen gebruiken (inhaleren, intratracheale instillatie, intrapleurale of intraperitoniale injectie) studies gekozen waarin de dieren in een inhalatiekamer aan vergelijkbare vezeldosissen worden blootgesteld (bvb. 10 mg/m³), 5 dagen/week en 7 uur/dag gedurende verscheidene maanden (Davis et al.1984).