Vertaling van "des protéines contribuent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

protéine animale
dierlijk eiwit

protéine d'acarien
eiwit van huisstofmijt

protéine de blatte germanique
eiwit van Duitse kakkerlak

protéine de lait de vache
eiwit in koemelk

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

protéine de blatte
eiwit van kakkerlak

protéine d'œuf
ei-eiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme certains aspects du mécanisme d'action de la 2-F-ara-ATP sont encore obscurs, il est supposé que ses effets sur la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines contribuent tous à l'inhibition de la croissance de la cellule, l'inhibition de la synthèse de l'ADN étant le facteur principal.
Hoewel enkele aspecten van het werkingsmechanisme van 2F-ara-ATP op dit moment nog niet volledig zijn opgehelderd, wordt aangenomen dat de effecten op DNA, RNA en de eiwitsynthese bijdragen tot remming van de celgroei, waarbij de remming van de DNAsynthese de belangrijkste rol speelt.

Bien que certains aspects du mécanisme d’action de la 2F-ara-ATP ne soient pas encore totalement élucidés, il semblerait que les effets sur la synthèse de l’ADN, de l’ARN et des protéines contribuent tous à l’inhibition de la croissance cellulaire, l’inhibition de la synthèse de l’ADN étant le facteur principal.
Sommige aspecten van het werkingsmechanisme van 2F-ara-ATP zijn nog niet duidelijk, maar het wordt aangenomen dat effecten op de DNA-, de RNA- en de eiwitsynthese alle bijdragen tot remming van de celgroei, waarbij remming van de DNA-synthese de belangrijkste factor is.

Bien que certains aspects du mécanisme d’action de la 2-F-ara-ATP soient encore obscurs, il est établi que ses effets sur l’ADN, l’ARN et la synthèse des protéines contribuent tous à l’inhibition de la prolifération cellulaire, l’inhibition de la synthèse de l’ADN étant le facteur principal.
Hoewel sommige aspecten van het werkingsmechanisme van 2F-ara-ATP nog niet duidelijk zijn, wordt aangenomen dat de effecten op DNA, RNA en de eiwitsynthese alle bijdragen aan de remming van de celgroei, waarbij de remming van de DNA-synthese de dominante factor is.

5.2.4 PROTEINES DANS LE LIQUIDE CEPHALO-RACHIDIEN (LCR) Démontrer la présence de différentes protéines dans le LCR peut contribuer au diagnostic de CJD.
5.2.4 PROTEÏNEN IN CEREBROSPINAAL VOCHT (CSV) Het aantonen van verschillende proteïnen in het CSV kan helpen in de diagnose van CJD.

Par ailleurs, pour de très faibles doses d’exposition à des composés faiblement cancérogènes, les capacités naturelles de détoxication, de réparation et de piégeages cellulaires contribuent à protéger les macromolécules cibles (ADN et protéines) d’atteintes significatives.
Het is overigens zo dat bij blootstelling aan zeer lage dosissen van in geringe mate kankerverwekkende verbindingen het natuurlijke vermogen om cellen te ontgiften, te herstellen en te vervangen bijdraagt aan de bescherming van de target macromoleculen (DNA en eiwitten) tegen significante aanvallen.

Le zinc contribue à la synthèse normale des protéines, comme la kératine.
Zink speelt een rol bij de normale synthese van eiwitten – zoals keratine.

Ces résultats suggèrent que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.
Deze bevinding suggereert dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikeleiwit 2A lijkt bij te dragen tot het anti-epileptisch werkingsmechanisme van het geneesmiddel.

Cette observation suggère que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.
Die bevinding wijst erop dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische-vesikeleiwit 2A bijdraagt tot het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.

La grande affinité de l’hexétidine pour les protéines et les polymères à sites électronégatifs explique sa fixation sur les bactéries et contribue dans une certaine mesure à l’activité par la saturation de certains sites.
De hoge affiniteit van hexetidine voor de proteïnen en de polymeren met electronegatieve sites verklaart de fixering ervan op de bacteriën en draagt in zekere mate bij tot de activiteit door saturatie van bepaalde sites.

Cette découverte suggère que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.
Deze bevindingen doen vermoeden, dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikel eiwit 2A schijnt bij te dragen aan het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.