Traduction de «des protéines grâce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

protéine animale
dierlijk eiwit

protéine d'acarien
eiwit van huisstofmijt

protéine de blatte germanique
eiwit van Duitse kakkerlak

protéine de lait de vache
eiwit in koemelk

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

protéine de blatte
eiwit van kakkerlak

protéine d'œuf
ei-eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les macrolides sont des antibiotiques qui ont une activité bactériostatique, ils inhibent la biosynthèse des protéines grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien.
Macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA.

Optipro est une composition unique en protéines grâce à un procédé Nestlé.
Optipro is een unieke samenstelling van eiwitten die tot stand komt dankzij een Nestlé procedé.

NAN Pro 3 & NAN Pro 4 offrent une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification avec: des ingrédients protecteurs, comme le fer et les vitamines A, C – qui agissent sur le système immunitaire de votre bébé – et une composition unique en protéines grâce à un procedé exclusif Nestlé.
NAN Pro 3 & NAN Pro 4 bieden een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase, met beschermende ingrediënten zoals ijzer en vitamine A en C om het immuunsysteem van je baby te bevorderen en een unieke samenstelling van eiwitten die tot stand komt dankzij een exclusief Nestlé procedé.

Optipro : une composition unique en protéines grâce à un procédé exclusif Nestlé.
Optipro: een unieke samenstelling van eiwitten die tot stand komt dankzij een exclusief Nestlé procedé.

Mode d’action L’amikacine agit en inhibant la synthèse des protéines au niveau du ribosome bactérien grâce à une interaction avec l’ARN ribosomique, laquelle entraîne une inhibition de la traduction chez les microorganismes sensibles.
Werkingsmechanisme Amikacine werkt door de eiwitsynthese te remmen bij het bacteriële ribosoom via interactie met ribosomaal RNA en vervolgens de omzetting in gevoelige microben te remmen.

Grâce à des expérimentations sur des souris, ils cherchent à comprendre le fonctionnement de cette protéine en cas de cancer de la peau.
De wetenschappers gaan via muizenmodellen na wat er gebeurt met het eiwit als er huidkanker ontstaat.

En Belgique, la protéine 14-3-3 n’est déterminée que dans le laboratoire de neurobiologie de l’UIA (Prof. Dr. P. Cras) grâce à une technique d’immunoblot (Collins et al., 2004; Van Everbroeck et al., 2003).
In België wordt 14-3-3 proteïne enkel bepaald in het labo neurobiologie in de UA (Prof. Dr. P. Cras) met een immunoblot techniek (Collins et al., 2004; Van Everbroeck et al., 2003).

Grâce à des conditions optimales, elles vont produire la protéine souhaitée en grande quantité (dans ce cas le facteur de coagulation).
Dankzij optimale omstandigheden zullen de cellen het gewenste eiwit in massale hoeveelheden produceren (in dit geval de stollingsfactor).

Ils inhibent la biosynthèse des protéines essentielles grâce à leur liaison sélective à l’ARN du ribosome bactérien et en empêchant l’élongation de la chaîne peptidique.
Ze remmen de essentiële eiwitsynthese door de selectieve binding aan bacterieel ribosomaal RNA en blokkeren de verlenging van de eiwitketen.

FeLV utilisée dans le vaccin n'est pas extraite de virus, mais elle est produite dans une bactérie grâce à la «technologie de l'ADN recombinant». Lorsqu’un chat reçoit le vaccin, le système immunitaire reconnaît les virus affaiblis et les protéines de FeLV comme étant étrangers et produit des anticorps contre eux.
genoemd. Het FeLV-eiwit dat voor het vaccin wordt gebruikt, wordt niet aan virussen onttrokken, maar wordt met behulp van de ‘recombinant-DNA-techniek’ in een bacterie aangemaakt.