Vertaling van "des préparations aérosols " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aérosol | aérosol
aërosol | spray

Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes
ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie

tente à aérosol pédiatrique
aerosoltent voor kind

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

tente à aérosol pour adulte
aerosoltent voor volwassenen

exposition accidentelle à la peinture aérosol
onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

masque facial à aérosol avec réinspiration
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

accident causé par une explosion d'une bombe aérosol
ongeval veroorzaakt door explosie van aerosolblik

masque facial pour aérosol sans réinspiration
'non-rebreathing' vernevelmasker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a constaté une augmentation de l'utilisation des ß2 sympathicomimétiques sélectifs (R03AC) de 51,3 (1999) à 56,5 millions DDD (2000), une stagnation de l'utilisation des préparations aérosols (doseurs) se composant d'une association d'un sympathicomimétique et d'un anticholinergicum (R03AK) à 41,0 millions DDD et la mise sur le marché des antagonistes du récepteur des leucotriènes (5,0 millions DDD).
Er was een stijging van het gebruik van selectieve ß2 sympathicomimetica ( R03AC ) van 51,3 (1999) tot 56,5 miljoen DDD (2000), een stagnering van het gebruik van (dosis)aërosolpreparaten bestaande uit een associatie van een sympathicomimeticum en een anticholinergicum (R03AK) op ongeveer 41 miljoen DDD en het in de handel verschijnen van de leukotriëenreceptorantagonisten (5,0 miljoen DDD).

Appliquez la préparation à l’aide de l’applicateur et jamais directement à l’aide de l’aérosol.
Het product moet met behulp van de applicator worden ingebracht en nooit direct vanuit de spuitbus.

à qui a été prescrit, pour la première fois, un corticostéroïde à inhaler (en monopréparation ou en préparation combinée, sous forme d’aérosols doseurs ou d’inhalateurs à poudre sèche).
Aan wie voor de eerste keer een geïnhaleerd corticosteroïd (monopreparaat of combinatiepreparaat, toegediend via een doseerpuffer) werd voorgeschreven.

conditions de rinçage de la bouche ; ne pas avaler et surtout ne pas gargariser o Contrôle du nombre de doses restantes o rinçage et entreposage du dispositif d’inhalation o Préparer l’inhalateur pour l’utilisation suivante o Aérosols doseurs toujours secouer avant emploi 1.1.4 Observance Importance bonne observance (même si aucun symptôme) Symptômes d’alarme:
o geneesmiddel proef je niet altijd o mond spoelen bij cortico’s. Niet inslikken en niet gorgelen o aantal resterende dosissen controleren o reinigen en bewaren van inhalator o inhalator klaarmaken voor eerste gebruik o DPI niet schudden,pmdi wel schudden 1.1.4 Therapietrouw Belang goede therapietrouw (zelfs indien geen symptomen) Alarmsymptomen: