Traduction de «des publications récentes sur des sujets déjà abordés » (Français → Néerlandais) :

Son public-cible peut être élargi et, à côté des nouvelles internes au KCE, elle peut réserver une place aux nouvelles études intéressantes d’autres agences ou à des publications récentes sur des sujets déjà abordés par le KCE.
De doelgroep kan verbreed worden, en naast het aanbieden van intern nieuws kan zij ook plaats bieden aan relevante nieuwe studies van andere agentschappen of significante nieuwe publicaties in domeinen die voorheen reeds door het KCE werden aangeraakt.

Quelques publications récentes à ce sujet (recherche belge comprise) sont :
Enkele recente publicaties in verband met dit onderwerp (waaronder ook Belgisch onderzoek) zijn :

Ce sujet a déjà été abordé dans les Folia de juillet 1988.
Seksuele stoornissen door geneesmiddelen waren reeds onderwerp van een artikel in de Folia van juli 1988.

Les sujets 5 et 6 ont déjà été abordés dans notre rapport semestriel précédent.
De onderwerpen 5 en 6 zijn reeds in ons vorige semestrieel verslag aangesneden.

Ce sujet a déjà été abordé dans les Folia de juillet 1988
Seksuele stoornissen door geneesmiddelen waren reeds onderwerp van een artikel in de Folia van juli 1988 .

Le réseau des Comités médico-pharmaceutiques veut aborder, au cours de cette journée d’étude «Une politique sûre des médicaments : déjà deux approches!», des sujets concrets et actuels qui s’intègrent aux soins pharmaceutiques :
Voor de studiedag “Een veilig medicatiebeleid: alvast twee stappen verder!” mikt het Netwerk van Medischfarmaceutische comités op concrete en actuele thema’s binnen de farmaceutische zorgverlening:

Pour la première fois en 2010, une publication a abordé le sujet de l’absentéisme chez les fonctionnaires fédéraux.
In 2010 verscheen voor de eerste maal een publicatie rond het ziekteverzuim bij federale ambtenaren.

Cela a déjà été démontré dans les années 70 et également à nouveau confirmé dans des publications récentes (Oakley, 2009).
Dit werd reeds aangetoond in de jaren ’70 maar ook in recente publicaties nog eens bevestigd (Oakley, 2009).

A la suite de publications récentes, il nous paraît utile de revenir sur ce sujet.
Naar aanleiding van enkele recente publicaties komen we terug op dit onderwerp.

Le présent article propose une mise à jour de certains sujets relatifs au traitement antithrombotique sur base de publications récentes.
In dit artikel wordt, op basis van recente publicaties, een update gegeven van bepaalde onderwerpen met betrekking tot de antitrombotische behandeling.