Traduction de «des puces selon la situation épidémiologique locale » (Français → Néerlandais) :

Schéma thérapeutique : Chaque mois pendant la saison des tiques et/ou des puces, selon la situation épidémiologique locale.
Behandelingsschema: Met maandelijkse intervallen gedurende de teken- en/of vlooienseizoenen naargelang de lokale epidemiologische situaties.

Pour un contrôle optimal de l’infestation par les puces, il est conseillé d’administrer le produit toutes les 4 à 6 semaines pendant la saison des puces, ou d’adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.
Voor een optimale controle van vlooieninfestaties kan het diergeneesmiddel worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 weken tijdens het gehele vlooienseizoen, of kan het behandelingsschema gebaseerd worden op de lokale epidemiologische situatie.

Le rythme du traitement devra être basé sur le diagnostic individuel du vétérinaire et sur la situation épidémiologique locale.
Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op individuele veterinaire diagnose en de locale epidemiologische situatie.

Le rythme du traitement doit être basé sur la situation épidémiologique locale.
Het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op de locale epidemiologische situatie.

Rappel: Tout rappel doit être validé par les autorités compétentes de l’État membre ou par le vétérinaire responsable, tenant compte de la situation épidémiologique locale.
Ieder hervaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde instantie, of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de locale epidemiologische situatie.

Rappel : Tout rappel doit être validé par les autorités compétentes de l’État membre ou par le vétérinaire responsable, tenant compte de la situation épidémiologique locale.
Hervaccinatie: Ieder hervaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde instantie of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de locale epidemiologische situatie.

Le Comité scientifique estime que le fait que l’Agence puisse définir les échantillons à prélever et les tests de diagnostic à effectuer en cas de suspicion d’IBR est un point important car il permet une adaptation aisée selon la situation épidémiologique et clinique.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat het feit dat het Agentschap kan bepalen welke monsters moeten worden genomen en welke diagnosetests moeten worden uitgevoerd bij verdenking van IBR belangrijk is omdat dit een vlotte aanpassing mogelijk maakt al naargelang van de klinische en epidemiologische toestand.

Tout programme de revaccination devrait être approuvé par les autorités compétentes ou par le vétérinaire responsable, en tenant compte de la situation épidémiologique locale.
Ieder hervaccinatieschema dient goedgekeurd te zijn door de bevoegde instantie, of door de verantwoordelijke dierenarts, rekening houdend met de locale epidemiologische situatie.

Selon le cas et en fonction de la situation épidémiologique, le Ministre ou l’AD pourront décider des mesures supplémentaires, notamment vis à vis des contacts avec le pays infecté.
Afhankelijk van het geval en in functie van de epidemiologische situatie, kunnen de Minister of de GB besluiten tot bijkomende maatregelen, met name tot maatregelen met betrekking tot het geïnfecteerde land.

Selon le cas et en fonction de la situation épidémiologique, le Ministre de la Santé Publique ou l’AD pourront décider des mesures supplémentaires.
In functie van de epidemiologische situatie, kunnen de Minister of de GB bijkomende maatregelen beslissen.