Traduction de «des pupilles s’étend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

Anomalies fonctionnelles de la pupille au cours de maladies classées ailleurs
afwijkingen van pupilfunctie bij elders geclassificeerde ziekten

Anomalies fonctionnelles de la pupille
afwijkingen van pupilfunctie

Pupille de Horner
syndroom van Bernard(-Horner)

syndrome de ptosis-strabisme-pupilles ectopiques
ptose, strabisme, ectopische pupillen-syndroom

pupille tonique
tonische pupilreactie

Anisocorie congénitale Atrésie de la pupille Corectopie Ectopie pupillaire Malformation congénitale de l'iris SAI
anisocorie, congenitaal | congenitale misvorming van iris NNO | corectopie | pupilatresie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typiquement, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend de manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’ensemble ou des parties de l’iris peuvent devenir plus bruns.
De bruine pigmentatie rond de pupil spreidt zich typisch concentrisch uit naar de periferie van de aangetaste ogen, maar de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

Habituellement, la pigmentation brune autour des pupilles s’étend de manière concentrique vers la périphérie de l’iris, et la totalité ou une partie de l’iris prend une couleur brunâtre.
De bruine pigmentatie rond de pupil verspreidt zich doorgaans concentrisch richting de buitenkant van de iris en zo kan de gehele iris of kunnen delen ervan min of meer bruin worden.

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
Typerend is dat de bruine pigmentatie rondom de pupil zich concentrisch naar de periferie van de aangedane ogen uitbreidt, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

Généralement, pour l’œil concerné, la pigmentation brune entourant la pupille s’étend de façon concentrique vers la périphérie, et l’iris peut devenir, en partie ou en totalité, brun plus foncé.
De bruine pigmentatie rond de pupil spreidt zich kenmerkend concentrisch uit naar de periferie van de aangedane ogen, maar de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.

En général, la pigmentation brune autour de la pupille s’étend d’une manière concentrique vers la périphérie des yeux affectés, mais l’iris entier ou une partie de l’iris peut prendre un teint brunâtre.
De bruine pigmentatie rond de pupil verspreidt zich gewoonlijk concentrisch naar de periferie in aangetaste ogen, maar de gehele iris of delen ervan kunnen bruiniger worden.

Typiquement, la pigmentation brune autour de la pupille s'étend de manière concentrique vers la périphérie de l'œil affecté, mais l'iris peut devenir plus brun, dans son entièreté ou en partie.
De bruine pigmentatie die de pupil omgeeft, breidt zich typisch concentrisch uit in de periferie van het aangetaste oog, maar de volledige iris of delen ervan kunnen meer bruinachtig worden.

Généralement, pour l’œil concerné, la pigmentation brune entourant la pupille s’étend de façon concentrique vers la périphérie, mais l’iris peut devenir, en partie ou en totalité, brun plus foncé.
Kenmerkend is dat de bruine pigmentatie rond de pupil zich concentrisch uitbreidt naar de periferie van de aangedane ogen, maar ook de hele iris of delen ervan kunnen bruiner worden.