Traduction de «des purines notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

Déficit en purine nucléoside phosphorylase [PNP]
deficiëntie van purinenucleosidefosforylase [PNP]

déficit en PNP (purine nucléoside phosphorylase)
purinenucleosidefosforylasedeficiëntie

trouble du métabolisme de la purine
stoornis van purinemetabolisme

déficit en purine nucléoside phosphorylase
PNP (purine nucleoside phosphorylase)-deficiëntie

Anomalies du métabolisme de la purine et de la pyrimidine
stoornissen van purine- en pyrimidinemetabolisme

Autres anomalies du métabolisme de la purine et de la pyrimidine
overige gespecificeerde stoornissen van purine- en pyrimidinemetabolisme

Anomalie du métabolisme de la purine et de la pyrimidine
stoornis van purine- en pyrimidinemetabolisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 6-MP traverse facilement les membranes cellulaires et est métabolisée à l’intérieur des cellules en un certain nombre de thio-analogues des purines, notamment le principal nucléotide actif, l’acide thioïnosinique.
6-MP gaat gemakkelijk door de celmembranen en wordt intracellulair omgezet in een aantal purinethioanalogen, waaronder thio-inosinezuur, de belangrijkste actieve nucleotide.

La 6-MP traverse facilement les membranes cellulaires et est métabolisée à l'intérieur des cellules en un certain nombre de thioanalogues des purines, notamment le principal nucléotide actif, l'acide thioïnosinique.
6-MP gaat snel door de celmembranen en wordt intracellulair omgezet in een aantal purinethioanalogen, waaronder het belangrijkste actieve nucleotide thio-inosinezuur.

Il y a lieu d’éviter les aliments riches en purines (notamment les abats tels que ris de veau, rognons, cervelle, foie, cœur et langue ainsi que les extraits de viande) et l’alcool (en particulier la bière, car cela provoque une capture de la guanosine, un ribonucléoside qui engendre une élévation importante du taux d’acide urique).
Voedingsmiddelen met een hoog purinegehalte (bv. orgaanvlees zoals zwezerik, nieren, hersenen, lever, hart en tong en vleesextract) en alcohol (vooral bier, omdat dat leidt tot opname van guanosine, een ribonucleoside dat het urinezuurgehalte sterk verhoogt) moeten worden gemeden.