Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des quotes-parts personnelles étaient constituées » (Français → Néerlandais) :

Ceci signifierait qu’une partie plus importante en Flandre qu’en Wallonie des quotes-parts personnelles étaient constituées par des quotes-parts personnelles frais d’hospitalisation.

Dat zou betekenen dat de persoonlijke aandelen van de verpleegdagprijs in Vlaanderen een groter deel van de persoonlijke aandelen vormden dan in Wallonië.


La quote-part personnelle à charge des patientes diminuera pour certains traitements, étant donné qu’une partie des spécialités couvertes par le forfait étaient auparavant non remboursables.

De eigen bijdrage van de patiënt zal voor sommige behandelingen dalen, gezien een deel van de geneesmiddelen, die vroeger niet werden terugbetaald, nu gedekt worden via het forfait.


Initialement, seules les quotes-parts personnelles relatives aux frais de médicaments n’étaient pas prises en considération.

Oorspronkelijk bleven enkel de persoonlijke aandelen in verband met de kosten voor geneesmiddelen buiten beschouwing.


Ceci requiert beaucoup de temps et d’investissement de la part du personnel, mission souvent difficilement réalisable en MRS. Dans une étude sur le sujet, l’assistance dans le groupe d’intervention était en moyenne de 42 min. par personne lors d’un repas (principal), de 13 min. par personne pour l’administration de collations, alors que dans le groupe contrôle, ces moyennes étaient de 5 min. pour le repas et d’une minute pour une c ...[+++]

Dit vergt wel veel tijd en inzet van het personeel, die niet altijd voorzien zijn in een WZC. In een studie hierover bedroeg in de interventiegroep de assistentie bij de maaltijd gemiddeld 42 min per persoon, voor het toedienen van tussendoortjes 13 min per persoon, terwijl dit voor de controle groep respectievelijk 5 min voor de maaltijd en 1 min voor een tussendoortje bedroeg 28 .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des quotes-parts personnelles étaient constituées ->

Date index: 2024-08-11
w