Vertaling van "des radio-ondes pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut en outre faire une distinction entre la puissance moyenne et la puissance de crête et entre la valeur de crête et la valeur efficace (rms) lors de l’exposition aux radio-ondes pour laquelle il est important de mentionner la durée d’enregistrement du champ RF.
Verder dient een onderscheid gemaakt te worden tussen het gemiddelde vermogen en het piekvermogen en tussen piekwaarde en effectieve waarde (rms) bij blootstelling aan radiogolven waarbij het belangrijk is om de registratieduur van het RF-veld aan te geven.

Afin de protéger la population contre les effets potentiellement nocifs des radio-ondes pour la santé, des recommandations internationales ont été émises.
Met het oog op de bescherming van het algemene publiek tegen mogelijke schadelijke gezondheidseffecten van radiogolven, werden internationale aanbevelingen gegeven, gebaseerd op het warmte-effect, dat momenteel het enige bewezen gezondheidsgerelateerde effect is.

Des mesures montrent que la majorité des antennes émettant des radio-ondes satisfait aux normes de cet AR (IBPT, 2005).
Metingen tonen aan dat de meerderheid van de zendmasten die radiogolven uitzenden, voldoet aan dit KB (BIPT, 2005).

Cette inquiétude est alimentée par des controverses scientifiques au sujet des effets biologiques des rayonnements RF faibles (effets non thermiques) et le caractère spécifique des radio-ondes avec lesquelles l’homme est en contact de plus en plus étroit.
Deze bezorgdheid wordt gevoed door wetenschappelijke controverses rond de biologische effecten van zwakke RF straling (niet thermische effecten), en het specifieke karakter van radiogolven waarmee de mens steeds maar dichter in contact komt.

Il faut admettre tout particulièrement que, dans la littérature actuelle, il n’existe encore aucune évidence univoque en ce qui concerne les effets sur la santé des radio-ondes modulées.
In het bijzonder dient erkend dat er nog geen éénduidige evidentie bestaat in de huidige litteratuur voor gezondheidseffecten van gemoduleerde radiogolven.

Les micro-ondes ou hyperfréquences sont des ondes électromagnétiques comme la lumière, les ondes radio et les rayons.
De microgolven zijn elektromagnetische golven zoals licht, radiogolven en x-stralen.

Elles font partie des ondes radio faiblement énergétiques.
Ze vallen onder de noemer radiogolven met zwakke energie en zijn niet te verwarren met bijvoorbeeld röntgenstralen; die zijn veel krachtiger.

L'exposition à des ondes radio émises par un téléphone DECT est 5 fois moindre que l'exposition aux ondes d'un GSM.
De blootstelling aan radiogolven afkomstig van een DECT-telefoon is 5 keer kleiner dan van een gsm.

Cependant, un groupe de travail rassemblant 31 scientifiques de 14 pays a, pour sa part, analysé une centaine d’articles scientifiques concernant l’impact des ondes radio sur la santé.
Maar een werkgroep van 31 wetenschappers uit 14 landen bestudeerde honderd wetenschappelijke artikels over de invloed van radiogolven op de gezondheid.

Une IRM (résonance magnétique) fait appel à un champ magnétique combiné à des ondes radio et à un ordinateur (elle n’utilise donc pas de rayons X).
Bij een NMR (MRI; magnetische resonantie) wordt een magnetisch veld gecombineerd met radiogolven en een computer (hier worden dus geen röntgenstralen gebruikt).