Traduction de «des radiographies thoraciques et des tests de laboratoire courants tels » (Français → Néerlandais) :

Pendant des traitements de longue durée, il est conseillé d'effectuer régulièrement des radiographies thoraciques et des tests de laboratoire courants tels que l'analyse d'urine, la glycémie deux heures après le repas, la tension artérielle et le poids corporel.
Tijdens langdurige therapieën is het aangewezen geregeld over te gaan tot thoraxradiografie en tot de gebruikelijke laboratoriumproeven, zoals urineanalyse, glycemie twee uur post-prandiaal, bloeddruk en lichaamsgewicht.

Des tests appropriés, tels que l’intradermo-réaction ou l’analyse de sang et une radiographie thoracique, doivent être réalisés chez tous les patients (conformément aux recommandations locales).
Bij alle patiënten moeten geschikte screeningsonderzoeken, d.w.z. tuberculinehuidtest of bloedtest en een thoraxfoto, worden uitgevoerd (er kunnen lokale aanbevelingen van toepassing zijn).

Il n’y a généralement aucun intérêt à soumettre le patient à une multitude d’examens tels des tests de laboratoire, des radiographies ou des scanners.
Het heeft meestal geen zin om de patiënt te onderwerpen aan een massa onderzoeken, zoals labotesten, radiografieën en scanners.