Vertaling van "des recherches approfondies et ainsi faire une contribution innovatrice " (Frans → Nederlands) :

LUCAS veut également utiliser le projet EAAD pour faire des recherches approfondies et ainsi faire une contribution innovatrice dans ce domaine.
LUCAS also aims to use the EAAD project for more detailed research, thereby contributing to this domain in an innovative matter.

Ainsi, toute arythmie cardiaque symptomatique doit toujours faire l’objet d’un examen approfondi afin de rechercher l’existence d’une éventuelle maladie cardiaque associée.
Elke symptomatische aritmie van het hart moet dus altijd grondig onderzocht worden om het bestaan van een eventuele bijbehorende hartziekte op te sporen.