Traduction de «des revêtements anti-uv » (Français → Néerlandais) :

On trouve aussi des revêtements anti-UV pour les lunettes de correction.
Er bestaan ook uv-werende coatings voor mensen die een bril dragen.

Portez un chapeau, des lunettes solaires anti-UV et des vêtements amples, en textile finement tissé, qui protègent la peau.
Draag een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kleding die de huid beschermt.

Les fabricants ont développé des vêtements spécifiques anti-UV grâce à différentes techniques : fibres très serrées ou tissus imprégnés de filtres solaires..
Dit varieert per kledingsstof. Er bestaat nu specifieke anti-UV kledij dankzij verschillende technieken (nauwsluitende stoffen of stoffen waarin een zonnefilter verwerkt is).

Encouragez les participants à porter un couvre-chef et des lunettes anti-UV, sans oublier la crème solaire.
Moedig de deelnemers aan om een hoofddeksel en zonnebril met UV-bescherming te dragen en zonnecrème te smeren.

Je choisis mes vêtements selon les besoins de protection et l’activité pratiquée au soleil, et de préférence des vêtements spécifiques anti-UV.
Ik kies mijn kleding in overeenkomst met mijn beschermingsbehoefte en de activiteit die ik in de zon uitvoer, bij voorkeur specifieke anti-UV kledij.

Antécédent d’allergie cutanée au kétoprofène, à l’acide tiaprofènique, au fénofibrate, aux écrans anti-UV ou aux parfums.
Voorgeschiedenis van huidallergie voor ketoprofen, tiaprofeenzuur, fenofibraat, UVblokkers of parfums.

Des Ac spécifiques se lient aux Ag viraux présents à la surface et dans le cytoplasme des cellules. Ils sont ensuite rendus visibles à la lumière ultraviolette (UV) grâce à l’ajout du conjugué d’IgG anti-humaine marquée par une molécule fluorescente et peuvent être observés au microscope à UV. Réalisée par un laborantin expérimenté, ce TIFI est aussi précis que le Western blot (Van der Groen, 1991).
Specifieke As binden zich op virale Ag aanwezig op het oppervlak en in het cytoplasma van de cellen en worden zichtbaar gemaakt door het toevoegen van een fluorescent gemerkt anti-humaan IgG-conjugaat dat fluoresceert in Ultraviolet (UV)-licht en met behulp van een UV-microscoop kan worden afgelezen.

Traitement concomitant et exposition aux UV Dovobet pommade pour des lésions de psoriasis du corps a été utilisé en association avec Dovobet gel pour des lésions de psoriasis du cuir chevelu, mais il n'y a aucune expérience d’association de Dovobet avec d'autres produits anti-psoriasiques topiques appliqués sur les mêmes zones, avec d'autres produits anti-psoriasiques administrés par voie systémique ou avec la photothérapie.
Blootstelling aan UV-licht tijdens de behandeling Dovobet zalf voor psoriasisplekken op het lichaam is gebruikt in combinatie met Dovobet gel voor psoriasisplekken op de hoofdhuid, maar er is geen ervaring met het combineren van Dovobet met andere lokale anti-psoriasis middelen op hetzelfde behandeloppervlak, met andere systemisch toegepaste medicijnen tegen psoriasis of met fototherapie.

Si la lumière du soleil ou les UV ont entraîné une réaction allergique (photoallergie) ou des dommages cutanés pendant que vous preniez des fibrates ou un anti-inflammatoire appelé kétoprofène par le passé
Als zonlicht of UV-licht een allergische reactie (fotoallergie) of huidschade heeft veroorzaakt terwijl u fibraten of ketoprofen (een ontstekingsremmend middel) nam

- en cas de réactions connues de phototoxicité ou de photo-allergie (réactions cutanées lors d’une exposition au soleil ou à la lumière UV) pendant un traitement par fénofibrate ou un médicament de structure apparentée, en particulier le kétoprofène (médicament anti-inflammatoire)
- In geval van gekende fototoxiciteitsreacties of fotoallergie (huidreacties die optreden bij blootstelling aan zon- of UV-licht) tijdens een behandeling met fenofibraat of met een geneesmiddel met een gelijkaardige structuur, in het bijzonder ketoprofen (ontstekingswerend geneesmiddel).