Traduction de «des rhinites avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rhinite | rhume
rhinitis | neusverkoudheid

rhinite
rinitis

rhinite allergique causée par des squames animales
allergische rhinitis door huidschilfers van dieren

rhinite allergique causée par des plumes
allergische rhinitis door veren

rhinite allergique due au pollen
allergische rhinitis door pollen

rhinite allergique causée par un animal
allergische rhinitis door dieren

rhinite allergique causée par des acariens
allergische rhinitis door huisstofmijt

rhinite allergique due à un aliment
allergische rhinitis door voedsel

rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus
allergische rhinitis door Europese huisstofmijt

rhinite allergique
allergische rinitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.
In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.

Efficacité et sécurité cliniques L'efficacité et la sécurité cliniques d'Aerinaze comprimés a été évaluée lors de deux essais cliniques randomisés multicentriques de 2 semaines conduits sur des groupes parallèles, incluant 1 248 patients entre 12 et 78 ans souffrant de rhinite allergique saisonnière, dont 414 avaient reçu des comprimés d'Aerinaze.
Klinische werkzaamheid en veiligheid De klinische werkzaamheid en veiligheid van Aerinaze tabletten werden beoordeeld in twee klinische multicenteronderzoeken van 2 weken met gerandomiseerde parallelgroepen van 1248 patiënten van 12 tot 78 jaar die seizoensgebonden allergische rhinitis hadden. 414 patiënten van hen kregen Aerinaze tabletten.

Le passage de la corticothérapie orale à l’administration par inhalation, peut révéler des allergies telles que rhinite ou eczéma - qui avaient été préalablement contrôlées par le traitement systémique.
Het overstappen van een orale corticotherapie op een toediening via inhalatie kan leiden tot het optreden van allergieën zoals rhinitis of eczema – die voordien door de systemische behandeling onder controle waren.