Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
?
Absence ou disparition de l'allergie
Allergie
Allergie croisée ?
Anaphylactique
Anergie
Désensibilisation
Expression majeure d'une allergie immédiate
Pénicillinase
Risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
Traitement préventif de l'allergie
à risque de chutes

Traduction de «des risques d'allergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex

toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen




pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel


désensibilisation | traitement préventif de l'allergie

desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling


allergie croisée ? | ?

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid


anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid






évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
33% de risque d’allergie si un frère ou une sœur présente cette allergie.

33% risico als een broer of zus last heeft van een allergie.


examen clinique : poids, taille, examen cutané, respiratoire, signes digestifs Installation d’une voie d’entrée intraveineuse en hôpital de jour dans les cas dallergie au lait de vache avec des manifestations allergiques sévères ou dans les cas d’allergie au lait de vache avec des manifestations allergiques légères à modérées si, en fonction des résultats des tests allergiques et/ou de la situation clinique, le médecin estime que la procédure constitue un risque pour le patient.

klinisch onderzoek : gewicht, lengte, huidonderzoek, luchtwegen, digestieve symptomen Plaatsen van een intraveneuze toegangsweg in het dagziekenhuis in geval van ernstige symptomen van koemelkallergie of in geval van milde tot matige symptomen van allergie indien, in functie van de resultaten van uitgevoerde allergietesten en/of de klinische situatie, de arts oordeelt dat de procedure potentieel bedreigend is voor de patiënten.


Si j'ai bien compris, une bonne diversification minimise les risques d'allergies alimentaires. Concrètement, comment faire ?

Als ik het goed begrepen heb, dan beperkt een uitgebreid voedselpakket de risico's op voedselallergieën tot een minimum.Maar wat moet ik dan concreet doen?


Pour réduire le risque d’une éventuelle allergie, il est conseillé d’introduire le gluten encore pendant la période d’allaitement.

Om het risico op een eventuele allergie te verminderen, wordt aangeraden om al tijdens de borstvoedingsperiode gluten in te voeren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De façon générale, l'allaitement maternel permet de prévenir les risques d'allergies alimentaires.

Doorgaans kan je met borstvoeding de risico's op voedselallergieën voorkomen.


Dans les familles à " risques" , donc ayant des antécédents allergiques (père, mère) et notamment d'allergies aux protéines du lait de vache, l'allaitement maternel est d'autant plus recommandé.

Bij ‘risicofamilies’, dus met een voorgeschiedenis van allergieën (vader, moeder..) en dan vooral van allergieën voor koemelkeiwitten, wordt borstvoeding nog meer aangeraden.


Est-ce que votre bébé présente un risque de développer une allergie ?

Loopt jouw baby gevaar om een allergie te ontwikkelen?


Les enfants ayant des antécédents familiaux sont plus à risque de développer une allergie.

Kinderen met een familiegeschiedenis voor allergie lopen meer risico om zelf ook een allergie te ontwikkelen.


Les gouttes dans l'oreille sont inutiles, et peuvent être dangereuses (allergie, risques pour l'audition).

Oordruppels zijn nutteloos; ze kunnen zelfs gevaarlijk zijn (allergie, risico’s voor het gehoor).


Le dentiste-­‐enquêteur vérifie s’il n’y a pas de contre-­‐indications pour l’examen (risque d’infections élevé, anticoagulants qui peuvent compliquer le sondage des poches, allergie au latex,.).

De tandarts-­‐enquêteur voert het onderzoek uit en respecteert daarbij alle voorschriften van hygiëne (handschoenen, mondmasker, .).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des risques d'allergie ->

Date index: 2023-04-28
w